truth. All things are
founded on truth; nothing is higher than it. Why, then, should I not
be true to my promise, and faithfully observe the truthful injunction
given by my father? Neither through covetousness, nor delusion, nor
ignorance, will I, overpowered by darkness, break through the barrier
of truth, but remain true to my promise to my father. How shall I,
having promised to him that I would thus reside in the forests,
transgress his injunction, and do what Bharata recommends?"
The other epic poem too, the Mahabharata, is full of episodes showing
a profound regard for truth and an almost slavish submission to a
pledge once given. The death of Bhishma, one of the most important
events in the story of the Mahabharata, is due to his vow never to
hurt a woman. He is thus killed by _S_ikhandin, whom he takes to be a
woman.[75]
Were I to quote from all the law-books, and from still later works,
everywhere you would hear the same key-note of truthfulness vibrating
through them all.
We must not, however, suppress the fact that, under certain
circumstances, a lie was allowed, or, at all events, excused by Indian
lawgivers. Thus Gautama says:[76] "An untruth spoken by people under
the influence of anger, excessive joy, fear, pain, or grief, by
infants, by very old men, by persons laboring under a delusion, being
under the influence of drink, or by madmen, does not cause the speaker
to fall, or, as we should say, is a venial, not a mortal sin."[77]
This is a large admission, yet even in that open admission there is a
certain amount of honesty. Again and again in the Mahabharata is this
excuse pleaded.[78] Nay, there is in the Mahabharata[79] the
well-known story of Kau_s_ika, called Satyavadin, the Truth-speaker,
who goes to hell for having spoken the truth. He once saw men flying
into the forest before robbers (dasyu). The robbers came up soon after
them, and asked Kau_s_ika, which way the fugitives had taken. He told
them the truth, and the men were caught by the robbers and killed.
But Kau_s_ika, we are told, went to hell for having spoken the truth.
The Hindus may seem to have been a priest-ridden race, and their
devotion to sacrifice and ceremonial is well known. Yet this is what
the poet of the Mahabharata dares to say:
"Let a thousand sacrifices (of a horse) and truth be weighed
in the balance--truth will exceed the thousand
sacrifices."[80]
These are words addressed by _S_akuntala, the d
|