he speaks of
writing to Balbus, who was at Rome (p. 267).]
CXXXVI (F VII, 7)
TO C. TREBATIUS TESTA (ON HIS WAY TO GAUL)
CUMAE (APRIL OR MAY)
[Sidenote: B.C. 54, AET. 52]
For my part, I never cease recommending you, but I am eager to know from
you how far my recommendation is of service. My chief hope is in Balbus,
to whom I write about you with the greatest earnestness and frequency.
It is often excites my wonder that I don't hear from you as often as
from my brother Quintus. In Britain I am told there is no gold or
silver. If that turns out to be the case, I advise you to capture a
war-chariot and hasten back to us at the earliest opportunity. But
if--letting Britain alone--we can still obtain what we want, take care
to get on intimate terms with Caesar. In that respect my brother will be
of much use to you, so will Balbus, but most of all, believe me, your
own modesty and industry. You have an _imperator_ of the most liberal
character, your age is exactly the best one for employment, and your
recommendation at any rate is quite unique, so that all you have to fear
is not doing yourself full justice.
CXXXVII (A IV, 14)
TO ATTICUS (ON A JOURNEY)
CUMAE (MAY)
[Sidenote: B.C. 54, AET. 52]
Our friend Vestorius[591] has informed me by letter that you are
believed to have left Rome on the 10th of May--later than you said that
you intended--because you had not been very well. If you are now better
I rejoice indeed. I wish you would write to your town house, ordering
your books to be at my service just as if you were at home, especially
those of Varro. For I have occasion to use some passages of those books
in reference to those which I have in hand, and which, I hope, will meet
with your strong approval.[592] Pray, if by chance you have any news,
principally from my brother Quintus, next from Caesar, and, finally,
anything about the elections or about politics--for you have an
excellent nose for such things--write and tell me about them: if you
have no news, nevertheless write something. For a letter from you never
yet seemed to me either ill-timed or too long-winded. But above all I
beg that, when your business and your whole tour has been concluded to
your mind, you will come back to us as soon as possible. Give my
compliments to Dionysius. Take care of your health.
[Footnote 591: A banker at Puteoli.]
[Footnote 592: The six books on the Republic.]
CXXXVIII (Q FR II, 12 [1
|