of Hugh duke of Burgundy, (p. 116,) without supposing,
like Matthew Paris, that he was bribed by Saladin.]

[Footnote 78: The expeditions to Ascalon, Jerusalem, and Jaffa, are
related by Bohadin (p. 184--249) and Abulfeda, (p. 51, 52.) The author
of the Itinerary, or the monk of St. Alban's, cannot exaggerate the
cadhi's account of the prowess of Richard, (Vinisauf, l. vi. c. 14--24,
p. 412--421. Hist. Major, p. 137--143;) and on the whole of this war
there is a marvellous agreement between the Christian and Mahometan
writers, who mutually praise the virtues of their enemies.]

During these hostilities, a languid and tedious negotiation [79] between
the Franks and Moslems was started, and continued, and broken, and again
resumed, and again broken. Some acts of royal courtesy, the gift of snow
and fruit, the exchange of Norway hawks and Arabian horses, softened the
asperity of religious war: from the vicissitude of success, the monarchs
might learn to suspect that Heaven was neutral in the quarrel; nor,
after the trial of each other, could either hope for a decisive victory.
[80] The health both of Richard and Saladin appeared to be in a declining
state; and they respectively suffered the evils of distant and domestic
warfare: Plantagenet was impatient to punish a perfidious rival who
had invaded Normandy in his absence; and the indefatigable sultan was
subdued by the cries of the people, who was the victim, and of the
soldiers, who were the instruments, of his martial zeal. The first
demands of the king of England were the restitution of Jerusalem,
Palestine, and the true cross; and he firmly declared, that himself and
his brother pilgrims would end their lives in the pious labor, rather
than return to Europe with ignominy and remorse. But the conscience
of Saladin refused, without some weighty compensation, to restore the
idols, or promote the idolatry, of the Christians; he asserted, with
equal firmness, his religious and civil claim to the sovereignty of
Palestine; descanted on the importance and sanctity of Jerusalem; and
rejected all terms of the establishment, or partition of the Latins.
The marriage which Richard proposed, of his sister with the sultan's
brother, was defeated by the difference of faith; the princess abhorred
the embraces of a Turk; and Adel, or Saphadin, would not easily renounce
a plurality of wives. A personal interview was declined by Saladin,
who alleged their mutual ignorance of each other'