ors along with them, and no swifter were the nine
chariot-men than the three men on foot.
Then came to them also [6]on the ford of hosting[6] the governors of the
men of Erin. And this was their sole office [7]with Medb[7] in the battle:
to smite to death Conchobar if it were he that suffered defeat, and to
rescue Ailill and Medb if it should be they were defeated. And these are
the names of the governors:
[6-6] YBL. 51b, 6.
[7-7] Stowe, H. 1. 13 and Add.
* * * * *
[Page 351]
XXVIIa
[1]HERE FOLLOWETH THE MUSTER OF THE MEN OF ERIN[1]
[W.5883.] The three Conare from Sliab Mis, the three Lussen from Luachair,
the three Niadchorb from Tilach Loiscthe, the three Doelfer from Deill, the
three Damaltach from Dergderc, the three Buder from the Buas, the three
Baeth from Buagnige, the three Buageltach from Mag Breg, the three Suibne
from the Siuir, the three Eochaid from Ane, the three Malleth from Loch
Erne, the three Abatruad from Loch Ri, the three macAmra from Ess Ruaid,
the three Fiacha from Fid Nemain, the three Mane from Muresc, the three
Muredach from Mairg, the three Loegaire from Lecc Derg, the three Broduinde
from the Berba, the three Bruchnech, from Cenn Abrat, the three Descertach
from Druim Fornacht, the three Finn from Finnabair, the three Conall from
Collamair, the three Carbre from Cliu, the three Mane from Mossa, the three
Scathglan from Scaire, the three Echtach from Erce, the three Trenfer from
Taite, the three Fintan from Femen, [LL.fo.102a.] the three Rotanach from
Rogne, the three Sarchorach from Suide Lagen, the three Etarscel from
Etarbane, the three Aed from Aidne, the three Guare from Gabal.[a]
[1-1] YBL. 50b, 41.
[a] YBL. 50b-51a has more than three times as many names as are
enumerated here.
Then said Medb to Fergus. "It were truly a thing to boast of for thee, [2]O
Fergus," said she,[2] "werest thou [W.5943.] to use thy mightiness of
battle [1]vehemently[1] without stint amongst us to-day, forasmuch as thou
hast been driven out of thine own land and out of thine inheritance;
amongst us hast thou found land and domain and inheritance, and much
good-will hath been shown thee!"
[2-2] Stowe, Add. and H. 1. 13.
[1-1] Stowe, Add., and H. 1. 13.
[2]Thereupon Fergus uttered this oath: "I swear," _et reliqua_, "jaws of
men I would break from necks, necks of men with arms, arms of men with
elbows, elbows of men
|