Oengus Ferbenduma ('him of the copper Horn'), to Ogma Grianainech
('Sun-faced') at Brecc, to Eo macForne, to Tollcend, to Sude at Mag
Eol in Mag Dea, to Conla Saeb at Uarba, to Loegaire [5]Buadach ('the
Triumphant')[5] at Immail, to Amargin Iarngiunnach ('the Darkhaired') at
Taltiu, [LL.fo.94c.] to Furbaide Ferbenn ('the man with Horns on his
helmet') son of Conchobar at Sil in Mag Inis ('the Island-plain'), to
Cuscraid Menn ('the Stammerer') of Macha son of Conchobar at Macha, to
Fingin at Fingabair, to Blae 'the Hospitaller of a score,' to Blae 'the
Hospitaller of six men,' to Eogan son of Durthacht at Fernmag, to Ord at
Mag Sered, to Oblan, to Obail at Culenn, to Curethar, to Liana at Ethbenna,
to Fernel, to Finnchad [W.4892.] of Sliab Betha, to Talgoba [1]at Bernas
('the Gap'),[1] to Menn son of the Fir Cualann at Mag Dula, to Iroll at
Blarine, [2]to Tobraide son of Ailcoth,[2] to Ialla Ilgremma ('of many
Captures'), to Ross son of Ulchrothach ('the Many-shaped') at Mag Dobla, to
Ailill Finn ('the Fair'), to Fethen Bec ('the Little'), to Fethan Mor ('the
Big'), to Fergus son of Finnchoem ('the Fair-comely') at Burach, to Olchar,
to Ebadchar, to Uathchar, to Etatchar, to Oengus son of Oenlam Gabe ('the
one-handed Smith'), to Ruadri at Mag Tail, [3]to Mane son of Crom ('the
Bent'), to Nindech son of Cronn, to ... (?), to Mal macRochraidi,[3] to
Beothach ('the Lively'), to Briathrach ('the Wordy') at his rath, to
Narithla at Lothor, to the two sons of Feic, Muridach and Cotreb, to Fintan
son of Niamglonnach ('of brilliant Exploits') at Dun da Benn ('the
two-gabled Dun'), to Feradach Finn Fechtnach ('the Fair and Upright') at
Nemed ('the Shrine') of Sliab Fuait, [LL.fo.95a.] to Amargin son of
Ecetsalach ('the grimy Smith') at the Buas, to Bunne son of Munremar, to
Fidach son of Dorare, [4]to Muirne Menn ('the Stammerer').[4]
[3-3] Stowe and H. 1. 13.
[4-4] YBL. 44a, 46.
[5-5] Stowe.
[6-6] YBL. 44a, 45.
[7-7] YBL. 44b, 7-8.
[8-8] YBL. 44b, 28-29, Stowe and H. 1. 13.
[1-1] H. 1. 13 and YBL. 44b, 36.
[2-2] YBL. 44b, 40-41.
[3-3] YBL. 44b, 44.
[4-4] Stowe and YBL. 44b, 14.
[a] The readings are corrupt.
[5-5] YBL. 44b, 44.
[1-1] Reading with YBL. 45a, 14; LL. is corrupt.
[2-2] YBL. 45a, 3.
[3-3] YBL. 45a, 7.
[4-4] YBL. 45a, 14.
It was nowise a heavy task for Finnchad to gather this assembly and
muster which Conchobar had
|