_] _Serve to make truth_ Pope.
67: _And hide_] _Not hide_ Theobald (Warburton). _And hid,_ Phelps.
67: _that are_] om. Hanmer.
68: Two lines in Ff, ending _reason ... say?_
73: _Lucio_] _Lucio being_ Hanmer.
74: _As_] _Was_ Johnson.
82: _your honour_] _your honour, sir_ Hanmer.
83: _take heed_] _be sure, take heed_ Hanmer.
_to't_] _to it_ Capell.
84: _somewhat_] F1. _something_ F2 F3 F4.
91: _Mended_] _Mend it_ Malone conj.
_The matter;_] _The matter then;_ Hanmer. om. Capell.
_The matter? now_ Collier MS.
92: _process_] F1. om. F2 F3 F4.
94: _refell'd_] _repell'd_ Pope.
98: _concupiscible_] _concupiscent_ Pope.
99: _and_] om. Pope.
101: _but the_] om. Pope.
102: _surfeiting_] Theobald. _surfetting_ F1 F2 F3. _forfeiting_ F4.
107: _First_] om. Pope.
108: _Next_] om. Pope.
109: _vehemency_] _vehemence_ Pope.
110-113: Hanmer ends the lines _so ... by ... one ... say._
111: _He would_] _he'd_ Hanmer.
123: _needs_] om. Pope.
124: _your_] _our_ Pope.
131: _this 's_] _this'_ F1 F2 F3. _this_ F4. _this is_ Rowe.
See note (XXII).
137: _Blessed_] _Bless'd_ Hanmer.
_royal_] om. Hanmer.
142, 143: Hanmer ends the lines _believe ... Lodowick._
143: _that she speaks of_] F1. _which she speaks of_ F2 F3 F4.
om. Hanmer.
145: _temporary_] _tamperer and_ Johnson conj.
147: _trust_] _truth_ Collier MS. _troth_ Singer.
149: _villanously;_] _villanously he did;_ Hanmer.
152: _strange_] _strong_ S. Walker conj.
154: _'gainst_] F1. _against_ F2 F3 F4.
156: _what he with_] _he upon_ Pope.
157: _And_] _By_ Pope.
158: _Whensoever he's convented_] _Whenever he's conven'd_ Pope.
_Whenever he's convented_ Warburton.
162: [Isabella, &c.] Stage direction to this effect inserted here
by Capell. Hanmer, &c. to Johnson place it after line 166,
where Ff have: Enter Mariana.
166: _I'll be impartial_] _I will be partial_ Theobald.
168: SCENE III. Pope.
_her face_] F2 F3 F4. _your face_ F1.
170-178: Printed as four verses by Steevens (Capell conj.).
175: _A widow_] _Widow_ Capell.
177: _Why_] _What_ Capell.
_you are_] F1. _are you_ F2 F3 F4.
186, 167: _husband Knows not_] Ff. _husband knows not_ Pope.
195: _with such a time_] _with such, a time_ Edd. conj.
199: _No?_ om. Hanmer.
202: _he knows_] _he knew_ Hanmer.
213: _my lord_] om. Hanmer.
221: _with her, saw her, nor_] _with, saw, or_ Hanmer.
234: _informal_]
|