ART. I. The individuals in the civil employment of the army made
prisoners, either by the British troops, or by the Portugueze, in any
part of Portugal, will be restored, as is customary, without exchange.

ART. II. The French army shall be subsisted from its own magazines up to
the day of embarkation; the garrisons up to the day of the evacuation of
the fortresses.

The remainder of the magazines shall be delivered over, in the usual
form, to the British Government; which charges itself with the
subsistence of the men and horses of the army from the above-mentioned
periods till they arrive in France; under the condition of their being
reimbursed by the French Government for the excess of the expense beyond
the estimates, to be made by both parties, of the value of the magazines
delivered up to the British army.

The provisions on board the ships of war, in possession of the French
army, will be taken in account by the British Government in like manner
with the magazines in the fortresses.

ART. III. The General commanding the British troops will take the
necessary measures for re-establishing the free circulation of the means
of subsistence between the country and the capital.

Done and concluded at Lisbon this 30th day of August, 1808.

(Signed) GEORGE MURRAY, Quarter-Master-General. KELLERMANN, Le
General de Division.

We, Duke of Abrantes, General-in-Chief of the French army, have ratified
and do ratify the additional articles of the Convention, to be executed
according to their form and tenor.

The Duke of ABRANTES. (A true Copy.) A.J. DALRYMPLE, Captain,
Military Secretary.

_Articles of a Convention entered into between Vice-Admiral_ SENIAVIN,
_Knight of the Order of St. Alexander and other Russian Orders, and
Admiral Sir_ CHARLES COTTON, _Bart. for the Surrender of the Russian
Fleet, now anchored in the River Tagus_.

ART. I. The ships of war of the Emperor of Russia, now in the Tagus (as
specified in the annexed list), shall be delivered up to Admiral Sir
Charles Cotton, immediately, with all their stores as they now are; to
be sent to England, and there held as a deposit by his Britannic
Majesty, to be restored to His Imperial Majesty within six months after
the conclusion of a peace between His Britannic Majesty and His Imperial
Majesty the Emperor of all the Russias.

ART. II. Vice-Admiral Seniavin, with the officers, sailors, and marines,
under his command, to return to Ru