y, had it
arisen, might quite conceivably have led the Americans to make it a
point of honour to differentiate their speech from ours, as many
Norwegians are at this moment making it a point of honour to
differentiate their language from the Danish, which was until of late
years the generally accepted medium of literary expression. In the
evolution of their literature, the Americans might purposely have
rejected our classical tradition, making their effort rather to depart
from than to adhere to it. Again, an observer in 1776 could not have
foreseen the practical annihilation, by steam and electricity, of that
barrier which then appeared so formidable--the Atlantic Ocean. He might
have foreseen the immense influx of men of every race and tongue into
the unpeopled West; but he could scarcely have anticipated with
confidence the ready absorption of all these alien elements (save one!)
into the dominant Anglo-Saxon polity. It was quite on the cards that a
new American language might have developed from a fusion of all the
diverse tongues of all the scattered races of the earth.
Nothing of the sort, as we know, has happened. The instinct of kinship
from the first kept political enmity in check; the Atlantic has been
practically wiped out; and English has easily absorbed, in America, all
the other idioms which have been brought into contact, rather than
competition, with it. The result is that the English language occupies a
unique position among the tongues of the earth. It is unique in two
dimensions--in altitude and in expanse. It soars to the highest heights
of human utterance, and it covers an unequalled area of the earth's
surface. Undoubtedly it is the most precious heirloom of our race, and
as such we must reverence and guard it. Nor must we islanders talk as
though we hold it in fee-simple, and allowed our trans-Atlantic kinsfolk
merely a conditional usufruct of it. Their property in it is as complete
and indefeasible as our own; and we should rejoice to accept their aid
in the conversation and renovation (equally indispensable processes) of
this superb and priceless heritage.
English critics of the beginning of the century so convincingly set
forth the reasons why America, absorbed in the conquest of nature and in
material progress, could not produce anything great in the way of
literature, that their arguments remain embedded in many minds even to
this day, when events have conclusively falsified them. It is a
|