king of some settlements held
to be Pelaigic, and existing in his time, terms their language
"barbarous;" but Mueller, nor with argument insufficient, considers
that the expression of the historian would apply only to a peculiar
dialect; and the hypothesis is sustained by another passage in
Herodotus, in which he applies to certain Ionian dialects the same
term as that with which he stigmatizes the language of the Pelasgic
settlements. In corroboration of Mueller's opinion we may also
observe, that the "barbarous-tongued" is an epithet applied by Homer
to the Carians, and is rightly construed by the ancient critics as
denoting a dialect mingled and unpolished, certainly not foreign. Nor
when the Agamemnon of Sophocles upbraids Teucer with "his barbarous
tongue," [6] would any scholar suppose that Teucer is upbraided with
not speaking Greek; he is upbraided with speaking Greek inelegantly
and rudely. It is clear that they who continued with the least
adulteration a language in its earliest form, would seem to utter a
strange and unfamiliar jargon to ears accustomed to its more modern
construction. And, no doubt, could we meet with a tribe retaining the
English of the thirteenth century, the language of our ancestors would
be to most of us unintelligible, and seem to many of us foreign. But,
however the phrase of Herodotus be interpreted, it would still be
exceedingly doubtful whether the settlements he refers to were really
and originally Pelasgic, and still more doubtful whether, if Pelasgia
they had continued unalloyed and uncorrupted their ancestral language.
I do not, therefore, attach any importance to the expression of
Herodotus. I incline, on the contrary, to believe, with the more
eminent of English scholars, that the language of the Pelasgi
contained at least the elements of that which we acknowledge as the
Greek;--and from many arguments I select the following:

1st. Because, in the states which we know to have been peopled by the
Pelasgi (as Arcadia and Attica), and whence the population were not
expelled by new tribes, the language appears no less Greek than that
of those states from which the Pelasgi were the earliest driven. Had
they spoken a totally different tongue from later settlers, I conceive
that some unequivocal vestiges of the difference would have been
visible even to the historical times.

2dly. Because the Hellenes are described as few at first--their
progress is slow--they subdue, bu