r. Hence arose
manuals of instruction--marvellous little books, full of incitements to
travel as the duty of man, summaries of the leading characteristics of
foreigners, directions for the care of sore feet--and a strange medley
of matters.
Among the first essays of this sort are translations from Germanic
writers, with whom, if Turler is right, the book of precepts for travel
originated. For the Germans, with the English, were the most
indefatigable travellers of all nations. Like the English, they suddenly
woke up with a start to the idea that they were barbarians on the
outskirts of civilization, and like Chicago of the present day, sent
their young men "hustling for culture." They took up assiduously not
only the Renaissance ideal of travel as a highly educating experience,
by which one was made a complete man intellectually, but also the
Renaissance conviction that travel was a duty to the State. Since both
Germany and England were somewhat removed from the older and more
civilized nations, it was necessary for them to make an effort to learn
what was going on at the centre of the world. It was therefore the duty
of gentlemen, especially of noblemen, to whom the State would look to be
directed, to search out the marts of learning, frequent foreign courts,
and by knowing men and languages be able to advise their prince at home,
after the manner set forth in _Il Cortegiano_. It must be remembered
that in the sixteenth century there were no schools of political
economy, of modern history or modern languages at the universities. A
sound knowledge of these things had to be obtained by first-hand
observation. From this fact arose the importance of improving one's
opportunities, and the necessity for methodical, thorough inquiry, which
we shall find so insisted upon in these manuals of advice.
Hieronymus Turlerus claims that his _De Peregrinatione_ (Argentorati,
1574) is the first book to be devoted to precepts of travel. It was
translated into English and published in London in 1575, under the title
of _The Traveiler of Jerome Turler_, and is, as far as I know, the first
book of the sort in England. Not much is known of Turler, save that he
was born at Leissnig, in Saxony, in 1550, studied at Padua, became a
Doctor of Law, made such extensive travels that he included even
England--a rare thing in those days--and after serving as Burgomaster in
his native place, died in 1602. His writings, other than _De
Peregrination
|