ia, XV, 1. To dress oneself.
Quetl, II, 2. Poetic for _quetza_, to rise, to come out of or from. See
Gloss to III, 7.
Quetza, XIV, 6. To arise from.
Quetzalaueuetl, XV, 2. Of _quetzal_, beautiful, and _aueuetl_, the water
cypress, fig. chief, lord.
Quetzalcalla, III, 9. "The house of the quetzal," beautiful as the
quetzal bird. Explained in the Gloss to be the Place of
Joy.
Quetzalcoatli, XI, 3; XIV, 6. Proper name.
Quetzalcocox, VII, 6; VIII, 7. The pheasant.
Queyamica, III, 8. For _quenamican_, how there?
Queyanoca, I, 1. According to the Gloss, equivalent to _onoca_, from
_onoc_.
Quiauiteteu, VIII, 6. Rain gods; _quiauitl_, rain; _teteu_, plural of
_teotl_, god.
Quilaztla, XIII, 1. For Quilaztli, another name of Cihuacoatl.
Quilazteutl, XVIII, 2. _See_ _Quilaztla_.
Quinexaqui, VII, 1. Explained by the Gloss by _oniualleuac_, I came
quickly (_eua_, in composition, signifies precipitation).
Hence it is a form from _yauh_, _yaqui_.
Quiyauatla, VI, 6. Poetic for _quiauitl_, rain.
T
Tamoanchan, IV, 1, etc. "We seek our home," a name applied to the
Earthly Paradise. See p. 29.
Teacuitlaquemitl, XV, 1. Golden garb.
Teca, III, 6. To spread out, especially of liquids.
Tecpanteutl, XVII, 3, 4. "Palace god."
Teicnellili, VI, 5. A benefit, an advantage.
Teizcaltequetl, III, 9. That which gives wisdom and life. "Teizcali,
cosa que da doctrina, y aviva, y da entendimiento"
(Molina).
Telipuchtla, II, 3, 4, 5. For _telpochtli_, a youth.
Temacouia, VI, 4. From _temaca_, to give, to deliver into the hands of.
Temoquetl, III, 8. From _temoa_, to seek, _quiza_, to go forth.
Tenamitl, I, 3. The wall of a city; hence, a town or city.
Tepanecatl, XI, 3. "Dweller in the palace." A proper name.
Tepanquizqui, I, 3. A substitute, one who represents another.
Tepetitlan, V, 2. "Among the mountains."
Tepeuh, XX, 3, 4. From _peua_, to begin.
Tepeyocpa, XV, 4. From _tepetl_, _pan_.
Tequiua, II, 1; V, 2, From _tequiutl_, task, labor, but explained by the
Gloss as equivalent to _tepeua_, to overthrow, to conquer.
Tetemoya, II, 6, 7. Frequentative from _temo_, to descend, to come down,
_tetemo_.
Tetoma, XVIII, 5. From _toma_, to open, to send forth, to let loose.
Tezauhpilla, III, 8. "Master of fear."
Tetzauiztli, I, 2. An object which causes fear. A name of
Huit
|