or signifying action
at a distance.
Onca, _saepe_. There.
Onoalico, XI, 1. Proper name, derived from _onoua_, the impersonal form
of _onoc_, and meaning "a peopled place," a thickly inhabited
spot. The terminal, _co_, is the postposition, at.
Opuchi, XVIII, 6. "Left-handed;" by the Gloss = _tiacauh_, brave,
valiant.
Oquixanimanico, X, 1. A form in the second person plural, compounded of
_quica_ and _mani_, "coming forth, scatter yourselves
around."
Otlacatqui, XIV, 3, 4. _Ilacati_, to be born.
Otli, VIII, 5. Path, road.
Ouayyeo, I, 2. An interjection.
Oya, _saepe_. 1. An interjection. 2. Preterit of _yauh_, to go.
Oyatonac, II, 6, 7. For _otonac_, from _tona_, to shine.
Oztomecatl, XIV, 11. A merchant.

P

Petlacalco, XX, 4. From _petlatl_, mat, _calli_, house, and _co_,
post-position.
Peua, VI, 3. To begin.
Picha-huazteca, I, 2. Proper name, "The frozen Huastecs," perhaps those
living on the high Sierra, who were the nearest to the
Nahuas.
Pillachiualoyan, XIV, 4. Locative from _pilli-chiua_, to engender
offspring.
Piltzintecutli, IX, 2; XIV, 9. Lord of the youths or children,
_piltzintli_.
Pipiteca, I, 6. Those having charge of the spies, from _pipia_, to spy.
Pipitla, XX, 2. Reduplicated locative from _pilli_, a child.
Pinauhtia, VI, 1. To make ashamed.
Pinauia, II, 1; III, 3, 4. To affront, to put to shame; to censure, to
blame.
Poliuiz, XV, 3. From _poloa_, to destroy.
Pomaya, I, 2; XI, 1. Apparently for _panauia_, to conquer.
Potocaya, XIII, 6, 7. _Potli_, companion.
Potonia, IV, 7; XIV, 10. To be liberal, to give equally or freely; to
adorn with feathers.
Poyauhtla, III, 6. Among the fogs, from _poctli_, smoke, fog, mist;
_atl_, water.
Pupuxotiuh, I, 3. A gerundive form from _popoxoa_, to till, to work the
soil; here used figuratively.

Q

Quacuillo, III, 4; XX, 3. From _qua_, to eat.
Quatonalla, XVIII, 1. "Head bright," the helmet on the head.
Quaui, XIII, 1. A shortened form of _quauiuitl_, in the same verse;
compound of _quauhtli_, eagle, _iuitl_, feather; a decoration
explained in the Gloss, usually called the _quauhtzontli_, eagle
crest.
Quauinochitla, XI, 2. "Among the tuna trees."
Quauiquemitl, II, 2. From _quauhtli_, eagle, _quemitl_, clothing, garb.
Quechol, XIV, 5, 7. A bird.
Quent