Greeks appear not only to have found in the myrtle-berry, the fruit of
a plant sacred to Venus, the image of the clitoris, but also in the rose
an image of the feminine labia; in the poetic literature of many
countries, indeed, this imagery of the rose may be traced in a more or
less veiled manner.[5]

The widespread symbolism of sex arose in the theories and conceptions of
primitive peoples concerning the function of generation and its nearest
analogies in Nature; it was continued for the sake of the vigorous and
expressive terminology which it furnished both for daily life and for
literature; its final survivals were cultivated because they furnished a
delicately aesthetic method of approaching matters which a growing
refinement of sentiment made it difficult for lovers and poets to approach
in a more crude and direct manner. Its existence is of interest to us now
because it shows the objective validity of the basis on which erotic
symbolism, as we have here to understand it, develops. But from first to
last it is a distinct phenomenon, having a more or less reasoned and
intellectual basis, and it scarcely serves in any degree to feed the
sexual impulse. Erotic symbolism is not intellectual but emotional in its
origin; it starts into being, obscurely, with but a dim consciousness or
for the most part none at all, either suddenly from the shock of some
usually youthful experience, or more gradually through an instinctive
brooding on those things which are most intimately associated with a
sexually desirable person.

The kind of soil on which the germs of erotic symbolism may
develop is well seen in cases of sexual hyperaesthesia. In such
cases all the emotionally sexual analogies and resemblances,
which in erotic symbolism are fixed and organized, may be traced
in vague and passing forms, a single hyperaesthetic individual
perhaps presenting a great variety of germinal symbolisms.

Thus it has been recorded of an Italian nun (whose sister became
a prostitute) that from the age of 8 she had desire for coitus,
from the age of 10 masturbated, and later had homosexual
feelings, that the same feelings and practices continued after
she had taken the veil, though from time to time they assumed
religious equivalents. The mere contact, indeed, of a priest's
hand, the news of the presentation of an ecclesiastic she had
known to a bishopric, the sight of an ape, the contem