Elpidias maintained silence for a moment, and then, after he had
collected his thoughts, asked:
"Yes, this is what I wanted to say--tell me, my poor Socrates, did
they at least give you a good burial?"
"I must confess, friend Elpidias, I cannot satisfy your curiosity."
"I understand, my poor Socrates, it doesn't help you cut a figure. Now
with me it was so different! Oh, how they buried me, how magnificently
they buried me, my poor fellow-Wanderer! I still think with great
pleasure of those lovely moments after my death. First they washed me
and sprinkled me with well-smelling balsam. Then my faithful Larissa
dressed me in garments of the finest weave. The best mourning-women of
the city tore their hair from their heads because they had been
promised good pay, and in the family vault they placed an amphora--a
crater with beautiful, decorated handles of bronze, and, besides, a
vial.--"
"Stay, friend Elpidias. I am convinced that: the faithful Larissa
converted her love into several minas. Yet--"
"Exactly ten minas and four drachmas, not counting the drinks for the
guests. I hardly think that the richest tanner can come before the
souls of his ancestors and boast of such respect on the part of the
living."
"Friend Elpidias, don't you think that money would have been of more
use to the poor people who are still alive in Athens than to you at
this moment?"
"Admit, Socrates, you are speaking in envy," responded Elpidias,
pained. "I am sorry for you, unfortunate Socrates, although, between
ourselves, you really deserved your fate. I myself in the family
circle said more than once that an end ought to be put to your impious
doings, because--"
"Stay, friend, I thought you wanted to draw a conclusion, and I fear
you are straying from the straight path. Tell me, my good friend,
whither does your wavering thought tend?"
"I wanted to say that in my goodness I am sorry for you. A month ago I
myself spoke against you in the assembly, but truly none of us who
shouted so loud wanted such a great ill to befall you. Believe me, now
I am all the sorrier for you, unhappy philosopher!"
"I thank you. But tell me, my friend, do you perceive a brightness
before your eyes?"
"No, on the contrary such darkness lies before me that I must ask
myself whether this is not the misty region of Orcus."
"This way, therefore, is just as dark for you as for me?"
"Quite right."
"If I am not mistaken, you are even holding on
|