DOLPH. Now I am living!
GUSTAV. May I see what you are doing?
ADOLPH. A female figure.
GUSTAV. Without a model? And so lifelike at that!
ADOLPH. [Apathetically] Yes, but it resembles somebody. It is
remarkable that this woman seems to have become a part of my body
as I of hers.
GUSTAV. Well, that's not so very remarkable. Do you know what
transfusion is?
ADOLPH. Of blood? Yes.
GUSTAV. And you seem to have bled yourself a little too much. When
I look at the figure here I comprehend several things which I
merely guessed before. You have loved her tremendously!
ADOLPH. Yes, to such an extent that I couldn't tell whether she
was I or I she. When she is smiling, I smile also. When she is
weeping, I weep. And when she--can you imagine anything like it?--
when she was giving life to our child--I felt the birth pangs
within myself.
GUSTAV. Do you know, my dear friend--I hate to speak of it, but
you are already showing the first symptoms of epilepsy.
ADOLPH. [Agitated] I! How can you tell?
GUSTAV. Because I have watched the symptoms in a younger brother
of mine who had been worshipping Venus a little too excessively.
ADOLPH. How--how did it show itself--that thing you spoke of?
[During the following passage GUSTAV speaks with great animation,
and ADOLPH listens so intently that, unconsciously, he imitates
many of GUSTAV'S gestures.]
GUSTAV. It was dreadful to witness, and if you don't feel strong
enough I won't inflict a description of it on you.
ADOLPH. [Nervously] Yes, go right on--just go on!
GUSTAV. Well, the boy happened to marry an innocent little
creature with curls, and eyes like a turtle-dove; with the face of
a child and the pure soul of an angel. But nevertheless she
managed to usurp the male prerogative--
ADOLPH. What is that?
GUSTAV. Initiative, of course. And with the result that the angel
nearly carried him off to heaven. But first he had to be put on
the cross and made to feel the nails in his flesh. It was
horrible!
ADOLPH. [Breathlessly] Well, what happened?
GUSTAV. [Lingering on each word] We might be sitting together
talking, he and I--and when I had been speaking for a while his
face would turn white as chalk, his arms and legs would grow
stiff, and his thumbs became twisted against the palms of his
hands--like this. [He illustrates the movement and it is imitated
by ADOLPH] Then his eyes became bloodshot, and he began to chew--
like this. [He chews, and again
|