body of the deceased followed, wrapped in a
knotted shroud and partially covered with what looked like a coloured
shawl, but was, I think, the flag from a saint's shrine. Four bearers
carried the open bier, and following came men of high class on mules. The
contrast between the living and the dead was accentuated by the freshness
of the day, the life that thronged the streets, the absence of a coffin,
the weird, sonorous chaunting of the mourners. The deceased must have been
a man of mark, for the crowd preceding the bier was composed largely of
beggars, on their way to the cemetery, where a gift of food would be
distributed. Following their master's remains came two slaves, newly
manumitted, their certificates of freedom borne aloft in cleft sticks to
testify before all men to the generosity of the loudly lamented. Doubtless
the shroud of the dead had been sprinkled with water brought from the well
Zem Zem, which is by the mosque of Mecca, and is said to have been
miraculously provided for Hagar, when Ishmael, then a little boy, was like
to die of thirst in the wilderness.
I watched the procession wind its way out of sight to the burial-ground by
the mosque, whose mueddin would greet its arrival with the cry, "May Allah
have mercy upon him." Then the dead man would be carried to the cemetery,
laid on his right side looking towards Mecca, and the shroud would be
untied, that there may be no awkwardness or delay upon the day of the
Resurrection. And the Kadi or f'K'hay[44] would say, "O Allah, if he did
good, over-estimate his goodness; and if he did evil, forget his evil
deeds; and of Thy Mercy grant that he may experience Thine Acceptance; and
spare him the trials and troubles of the grave.... Of Thy Mercy grant him
freedom from torment until Thou send him to Paradise, O Thou Most Pitiful
of the pitying.... Pardon us, and him, and all Moslems, O Lord of
Creation."
[Illustration: A YOUNG MARRAKSHI]
On the three following mornings the men of the deceased's house would
attend by the newly-made grave, in company with the tolba, and would
distribute bread and fruit to the poor, and when their task was over and
the way clear, the veiled women would bring flowers, with myrtle, willows,
and young leaves of the palm, and lay them on the grave, and over these
the water-carrier would empty his goat-skin. I knew that the dead man
would have gone without flinching to his appointed end, not as one who
fears, but rather as he wh
|