with great presses for that purpose,
pressed down upon the white sheets of paper."
Even this description scarcely conveys an adequate impression of the
labour involved, for in many cases only two or three words are taken out
of one Evangelist, and added to the account given by another.
And, besides the letterpress, every page is supplied with engravings,
relating to the subject in hand; and when, as often happened, they could
not find an engraving to suit exactly, parts of different prints were
combined, so as to make a suitable illustration; and so cleverly is this
"splicing" carried out, that it is almost impossible to be sure where the
pictures join.
It will give some idea of the work if a few details are given from the
volume under consideration. In one place the narrative is composed of
five verses from St. Matthew, seven from St. Mark, and four from St.
Luke; but there are forty-four separate cuttings pasted in; in another
case seventeen verses required fifty-three cuttings, and in another,
fifteen verses from the four Evangelists are inserted with thirty-four
cuttings.
But even when whole verses, or perhaps whole chapters, could have been
put in entire (as would occur in the discourses related only by St.
John), the Miss Collets did not save themselves trouble if the appearance
of the page could be improved. Some of the most attractive sheets are
those where each line has been cut out, and pasted in again in the
original sequence, but with open spacing, so as to occupy the full page.
In one case fifty-six lines have been treated thus, in another
fifty-eight, in another fifty-one, where each passage might have been
inserted entire.
* * * * *
Some instances may now be given to show the clever compilation of
connected sentences out of the accounts of different Evangelists,
_e.g._--
"And came into the coasts of Judea, beyond Jordan, into the place
where John at first baptized, and there He abode, and great
multitudes followed Him, and He healed them there, and as He was wont
He taught them again" (_vide_ St. Matt. xix. 1; St. John x. 40; St.
Mark x. 1),
which reads as if it was one sentence, but is in reality four extracts
from three Evangelists.
Again--At the supper at Bethany--
"She annointed the feet of Jesus, and wiped His feet with her hair,
and she brake the box, and poured it on His head, and the house was
filled with the
|