under the hall's gable, as if to shun thee:
the pillar stands before them." In shivers flew the pillar at the
Jotun's glance; the beam was first broken in two.
13. Eight kettles fell, but only one of them, a hard-hammered
cauldron, whole from the column. The two came forth, but the old Jotun
with eyes surveyed his adversary.
14. Augured to him his mind no good, when he saw the giantess's
sorrow on the floor coming. Then were three oxen taken, and the Jotun
bade them forthwith be boiled.
15. Each one they made by the head shorter, and to the fire
afterwards bore them. Sif's consort ate, ere to sleep he went,
completely, he alone, two of Hymir's beeves.
16. Seemed to the hoary friend of Hrungnir Hlorridi's refection full
well large: "We three to-morrow night shall be compelled on what we
catch to live."
17. Veor said he would on the sea row, if the bold Jotun him would
with baits supply: "To the herd betake thee, (if thou in thy courage
trustest, crusher of the rock-dwellers!) for baits to seek.
18. I expect that thou wilt bait from an ox easily obtain." The
guest in haste to the forest went, where stood an all-black ox before
him.
19. The Thursar's bane wrung from an ox the high fastness of his two
horns. "To me thy work seems worse by far, ruler of keels! than if
thou hadst sat quiet."
20. The lord of goats the apes' kinsman besought the horse of plank
farther out to move; but the Jotun declared his slight desire farther
to row.
21. The mighty Hymir drew, he alone, two whales up with his hook;
but at the stern abaft Veor cunningly made him a line.
22. Fixed on the hook the shield of men, the serpent's slayer, the
ox's head. Gaped at the bait the foe of gods, the encircler beneath of
every land.[30]
23. Drew up boldly the mighty Thor the worm with venom glistening,
up to the side; with his hammer struck, on his foul head's summit,
like a rock towering, the wolf's own brother.
24. The icebergs resounded, the caverns howled, the old earth shrank
together: at length the fish back into ocean sank.[31]
25. The Jotun was little glad, as they rowed back, so that the
powerful Hymir nothing spake, but the oar moved in another course.
26. "Wilt thou do half the work with me, either the whales home to
the dwelling bear, or the boat fast bind?"
27. Hlorridi went, grasped the prow, quickly, with its hold-water,
lifted the water-steed, together with its oars and scoop; bore to the
dwelling the Jotun
|