|
of the
feast produced a large cake baked with eggs and scalloped round the
edge, called _am bonnach beal-tine--i.e._ the Beltane cake. It was
divided into a number of pieces, and distributed in great form to the
company. There was one particular piece which whoever got was called
_cailleach beal-tine--i.e._, the Beltane _carline_, a term of great
reproach. Upon his being known, part of the company laid hold of him and
made a show of putting him into the fire; but the majority interposing,
he was rescued. And in some places they laid him flat on the ground,
making as if they would quarter him. Afterwards, he was pelted with
egg-shells, and retained the odious appellation during the whole year.
And while the feast was fresh in people's memory, they affected to speak
of the _cailleach beal-tine_ as dead.
"This festival was longest observed in the interior Highlands, for
towards the west coast the traces of it are faintest. In Glenorchy and
Lorne, a large cake is made on that day, which they consume in the
house; and in Mull it has a large hole in the middle, through which each
of the cows in the fold is milked. In Tiree it is of a triangular form.
The more elderly people remember when this festival was celebrated
without-doors with some solemnity in both these islands. There are at
present no vestiges of it in Skye or the Long Island, the inhabitants of
which have substituted the _connach Micheil_ or St. Michael's cake. It
is made at Michaelmas with milk and oatmeal, and some eggs are sprinkled
on its surface. Part of it is sent to the neighbours.
"It is probable that at the original Beltane festival there were two
fires kindled near one another. When any person is in a critical
dilemma, pressed on each side by unsurmountable difficulties, the
Highlanders have a proverb, _The e' eada anda theine bealtuin_--i.e., he
is between the two Beltane fires. There are in several parts small round
hills, which, it is like, owe their present names to such solemn uses.
One of the highest and most central in Icolmkil is called
_Cnoch-nan-ainneal_--i.e., the hill of the fires. There is another of
the same name near the kirk of Balquhidder; and at Killin there is a
round green eminence which seems to have been raised by art. It is
called _Tom-nan-ainneal_--i.e., the eminence of the fires. Around it
there are the remains of a circular wall about two feet high. On the top
a stone stands upon end. According to the tradition of the inhabi
|