o describe it. Look at those two men. When
the wind blows George resists like a century-old tree, and men like
the doctor subdue it and order it to propel his boat. There is in that
some greater capacity for life, therefore the result is more easy to
be foreseen. The tree is older, and although still strong, the more it
is bitten by the storms, the sooner it will die.
Prince.--I have said many times that we die like old trees. Some other
thicket grows, but it is composed only of bushes.
Stella.--The one who is good has the right to live--we must not doubt
about ourselves.
Drahomir.--I do not doubt, even for the reason that the poet says:
"Saintly is the one who knows how to be a friend" (bows to Stella)
"with saints."
Stella.--If he has not secured their friendship by flattery.
Drahomir.--But I must be permitted not to envy the doctor anything.
Stella.--The friendship is not exclusive, although I look upon the
doctor as a brother.
Prince.--Stella, what are you talking about? He is your brother as I
am a republican. I cannot suffer him, but I cannot get along without
him.
Czeska.--Prince, you are joking--
Drahomir (smiling).--Why should you hate him?
Prince.--Why? Have I not told you? He does with us what he pleases. He
does as he likes in the house, he does not believe anything, and he is
ambitious as the deuce. He is already a professor in the University,
and now he wishes to be a member of parliament. Do you hear?--he will
be a member of parliament! But I would not be a Starogrodzki if I had
permitted it. (Aloud.) Jozwowicz!
Doctor (he is near a window).--Your Highness, what do you order?
Prince.--Is it true that you are trying to become a member of
parliament.
Doctor.--At your service, Your Highness?
Prince.--Mrs. Czeska. Have you heard--the world is upside down,
Jozwowicz!
Doctor.--What is it, Your Highness?
Prince.--And perhaps you will also become a minister.
Doctor.--It may be.
Prince.--Did you hear? And do you think that I will call you "Your
Excellency"?
Doctor.--It would be proper.
Prince.--Jozwowicz, do you wish to give me a stroke of apoplexy?
Doctor.--Be calm, Your Highness. My Excellency will always take care
of your Grace's bile.
Prince.--It is true. The irritation hurts me. What, Jozwowicz--does it
hurt me?
Doctor.--Yes, it excites the bile, but it gives you an appetite. (He
approaches with George.)
Stella.--What were you talking about?
Doctor.
|