der of His Holiness the Archbishop of
Athens.
Coming from the Russian Church.
Archbishopric ordinance number 3197 of 9 May 1936."
"Father Dimitri was obviously a well-educated and very courteous
person. He had studied in various parts of Europe and spoke several
languages fluently. These included ancient, Byzantine and modern
Greek, not to mention colloquial 'mangika' (slang). When a vacancy
arose for a priest to serve the chapel at Evangelismos Hospital in
central Athens, who should be more suitable for this post in the heart
of the select neighbourhood of Kolonaki than the well-educated,
well-bred, charming and conscientious Father Dimitri."
(David Balfour died aged 86 on the 11th of October 1989.)
"Anyway, let me continue my story of the 'Corinthia trip",
Eliascos went on. "We celebrated Easter on board and when we arrived
at Alexandria some of us were sent on to Cairo and others went to
India. My brother and I presented ourselves at the offices of the
Press Department of the British Embassy in the Garden City. We were
received by the well-known Byzantine scholar Stephen Runciman who was
in charge of all foreign language broadcasts directed to Europe, that
is, the Balkans, Yugoslavia, Romania, Bulgaria, Albania, Poland and
several others. One of our colleagues was Lawrence Durrell who later
became the famous author of many successful books like the banned
'Black Book', 'Bitter Lemons', 'The Alexandria Quartet', 'Prospero's
Cell' and others. But at that time, he used to entertain us daily
with a fresh episode about his Aunt Agatha with the wooden leg."
Eliascos continued: "My brother Patroclos and I were told that we
would be attached to the section producing the broadcasts in Greek
directed towards occupied Greece, acting as translators, editors and
newsreaders. The Head of this section was George Haniotis the sports
editor of the Athens newspaper 'Elefthero Vima' who used to sign his
sporting articles 'GEO'. Under him was the well-known literary figure
of Dimitri Fotiadis, who died in October 1988.
"When the broadcasts began early in May 1941 I was the principal
newsreader. Later when Haniotis was posted to the Greek Embassy in
Washington D.C. as Press Attache, my brother was appointed Section
Head. At that time the Prime Minister of the Greek government in
exile was Emmanouil Tsouderos, a former Director of the Bank of
Greece. The foreign langu
|