LA SALLE'S HOUSE NEAR MONTREAL . . . . . . . . . . . . . . 120
From a photograph.

KITCHEN, CHATEAU DE RAMEZAY, MONTREAL . . . . . . . . . . . 120
From a photograph.

LAVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
After the portrait in Laval University, Quebec.

A MAP IN THE RELATION OF 1662-1663 . . . . . . . . . . . . . 126

GALINEE'S MAP OF THE GREAT LAKES, 1669 . . . . . . . . . . 129

ROBERT DE LA SALLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
After an engraved portrait said to be preserved
in the _Bibliotheque de Rouen_, with signature.

OLD PLAN OF FORT FRONTENAC . . . . . . . . . . . . . . . . 136
From _Memoirs sur le Canada_, Quebec, 1873.

THE BUILDING OF THE _GRIFFON_ . . . . . . . . . . . . . . . 138
From Father Hennepin's _Nouvelle Decouverte_, Amsterdam, 1704.

PRINCE RUPERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
After the painting by Sir P. Lely.

MAP OF HUDSON BAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

CONTEMPORARY FRENCH MAP OF HUDSON BAY AND VICINITY . . . . 155
From La Potherie's _Histoire de l'Amerique Septentrionale_.

LE MOYNE D'IBERVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
After a portrait in Margry's _Decouvertes Etablissemens_.

FORT FRONTENAC AND THE ADJACENT COUNTRY . . . . . . . . . . 164
From _The London Magazine_, 1758.

WILLIAM OF ORANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
After the portrait by Sir Godfrey Kneller, with signature.

QUEBEC, 1689 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
From La Potherie's _Histoire de l'Amerique Septentrionale_.

FRENCH SOLDIER OF THE PERIOD . . . . . . . . . . . . . . . . 174
After a cut in Massachusetts Archives, Documents
collected in France, 111, 3.

SIR WILLIAM PHIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
After an accepted likeness reproduced
in Winsor's _America_.

{xxii}

COUNT FRONTENAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
From the statue by Hebert at Quebec.

CASTLE ST. LOUIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
After a cut in Hawkins' _Pictures of Quebec_, Quebec, 1834.

ATTACK ON QUEBEC, 1690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
From La Hontan's _Memoires_, 1709.

CASTLE ST. LOUIS, QUEBEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
From Sulte's _Canadiens Francais_, viii.

PLAN OF QUEBEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184