3. Where, O where is Moses now?

4. Where, O where is David now?
_And so forth._

HEAVEN.

No. 8. Tune, "Greenville."

1. Kopa Saghalie konoway tillikums
Halo olo, halo sick;
Wake kliminiwhit, halo solleks,
Halo pahtlum, halo cly.
_Chorus--_
Jesus mitlite kopa Saghalie,
Kunamoxt konoway tillikums kloshe.

2. Yahwa tillikums wake klahowya,
Wake sick tumtum, halo till;
Halo mimoluse, wake mesachie,
Wake polaklie, halo cole.
_Chorus--_

3. Yahwa tillikums mitlite kwanesum,
Hiyu houses, hiyu sing;
Papa, mama, pe kloshe tenas,
Ooacut yaka chickamin pil.
_Chorus--_

4. Jesus potlatch kopa siwash,
Spose mesika hias kloshe,
Konoway iktas mesika tikegh
Kopa Saghalie, kwanesum.
_Chorus--_

TRANSLATION.

1. In Heaven all the people
Are not hungry, are not sick;
They do not tell lies, do not become angry,
They do not become drunk, do not cry.

Jesus lives in Heaven
Together with all good people.

2. There the people are not poor,
Have no sorrow, are not tired;
They do not die, are not wicked,
There is no darkness, no cold.

3 There the people live always;
There are many houses, and much singing;
There is father, mother and good children;
The street is of gold.

4. Jesus will give to the Indians,
If you are very good,
Everything you wish,
In Heaven, always.

No. 9. Tune, "Happy Land."

1. Nika mitlite yakwa alta
Kopa illahee.
Wake lala nika halo
Kopa illahee.
Kah nika klatawa,
Nika lala halo kumtuks;--
Klale nika tumtum kopa
Siah illahee.

2. Saghalie Tyee mitlite siah
Kopa Saghalie.
Yaka tikegh nika klatawa
Kopa Saghalie.
Spose nika kloshe yakwa
Halo mamook cultus ikta,
Yaka tikegh nika klatawa
Kopa Saghalie.

3. Kloshe tillikums mitlite siah
Kopa Saghalie.
Cultus tillicums mitlite keekwilee
Kopa hias piah.
Kopet, spose nika kloshe,
Mash mesachie konoway,
Delate okoke Tyee
Lolo ni