te 34: "selsames" geaendert in "seltsames"
Seite 40: Punkt ergaenzt hinter "sie"
Seite 51: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "Theodahad" und hinter
"Witichis ..."; "Mirim" geaendert in "Miriam"
Seite 58: "Mathaswintha" geaendert in "Mataswintha"
Seite 61: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "hast"
Seite 67: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "ich"
Seite 73: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "Wir"
Seite 76: Punkt geaendert in Doppelpunkt hinter "Lippen";
Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "hebt."
Seite 80: Anfuehrungszeichen entfernt vor "Mir" und "Ich"
Seite 85: Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "Areskopf."
Seite 89: Komma ergaenzt hinter "Johannes"
Seite 106: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "das"
Seite 117: Anfuehrungszeichen entfernt hinter "irrig!"
Seite 126: Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "wurden." und vor
"Florentia"
Seite 130: "widerholte" geaendert in "wiederholte"
Seite 140: Anfuehrungszeichen entfernt hinter "mich.", ergaenzt hinter
"binden!"
Seite 141: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "Mein"; zweites
Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "Fels."
Seite 161: Leerzeichen entfernt zwischen "sein." und
Anfuehrungszeichen; Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "nicht?"
Seite 162: "kann" geaendert in "kaum"
Seite 163: "da" geaendert in "du"
Seite 169: zweites Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "Vielgetreuen."
Seite 180: Punkt ergaenzt hinter "schliessen"
Seite 189: "sebst" geaendert in "selbst"
Seite 192: zweites Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "alles ... -"
Seite 197: Punkt ergaenzt hinter "Odysseus"
Seite 201: Punkt geaendert in Komma hinter "entschwindet"
Seite 212: zweites Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "Byzanz.";
Anfuehrungszeichen entfernt hinter "hinaus." und vor "Da";
Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "und" und hinter "Rom!"
Seite 223: "Feldher" geaendert in "Feldherr"
Seite 225: "Vulsinii" geaendert in "Volsinii"; Anfuehrungszeichen
ergaenzt hinter "Ross"
Seite 243: Komma ergaenzt hinter "umziehn"
Seite 245: "dem" geaendert in "den"
Seite 253: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "Und"
Seite 263: zweites Anfuehrungszeichen ergaenzt hinter "geschehen."
Seite 268: Anfuehrungszeichen entfernt vor "Siehst"
Seite 274: Anfuehrungszeichen ergaenzt vor "welch'"
S