away from him, and had him thrown into prison, where he was a
long time; and because he continued to keep silence, he was condemned to
death. Three days before he was to die he asked his brother to come and
see him, and he consented, although unwillingly. Then the condemned
brother said: "A large black bird told me that if I brought you back the
dancing mouse, and spoke, I should become a statue." And saying this, he
became a statue to the waist. "And if, bringing you the singing bird, I
spoke, it would be the same." Then he became a statue to his breast.
"And if, bringing you the lady, I spoke, I should become a statue." Then
he became a statue all over, and his brother began to lament in despair,
and tried to restore him to life. All kinds of physicians came, but none
succeeded. Finally there came one who said that he was capable of
turning the statue into a man provided they gave him what he needed. The
king said he would do so, and the physician demanded the blood of the
king's two children; but the mother would on no account consent. Then
the king gave a ball, and while his wife was dancing he had the two
children killed, and bathed with their blood the statue of his brother,
and the statue straightway became a man and went to the ball. The
mother, when she beheld him, suddenly thought of her children. She ran
to them and found them half dead, and fainted away. All around sought to
console and encourage her; but when she opened her eyes and saw the
physician, she cried: "Out of my sight, ugly wretch! It is you who have
caused my children to be killed." He answered: "Pardon me, my lady, I
have done no harm. Go and see whether your children are there!" She ran
to see, and found them alive and making a great noise. Then the
physician said: "I am the magician, your father, whom you forsook, and I
have wished to show you what it is to love one's children." Then they
made peace, and remained happy and contented.
* * * * *
In the Venetian version (Teza, _La Trad. dei Sette Sari_, p. 26), called
"Mela and Buccia," from the names of the prince and his friend, while
the two friends are spending the night in a deserted castle, Buccia
hears a voice foretelling the dangers to which Mela will be exposed. His
horse will throw him if Buccia does not kill it; a dragon will devour
him on his wedding night if Buccia does not kill it; and finally, the
queen's pet dog will mortally wound him if Buccia
|