FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   >>   >|  
uch as to excite Defoe's contempt, he bears testimony to Mr. Morton's excellence as a teacher, and instances the names of several pupils who did credit to his labours. In one respect Mr. Morton's system was better than that which then prevailed at the Universities; all dissertations were written and all disputations held in English; and hence it resulted, Defoe says, that his pupils, though they were "not destitute in the languages," were "made masters of the English tongue, and more of them excelled in that particular than of any school at that time." Whether Defoe obtained at Newington the rudiments of all the learning which he afterwards claimed to be possessed of, we do not know; but the taunt frequently levelled at him by University men of being an "illiterate fellow" and no scholar, was one that he bitterly resented, and that drew from him many protestations and retorts. In 1705, he angrily challenged John Tutchin "to translate with him any Latin, French, or Italian author, and after that to retranslate them crosswise for twenty pounds each book;" and he replied to Swift, who had spoken of him scornfully as "an illiterate fellow, whose name I forget," that "he had been in his time pretty well master of five languages, and had not lost them yet, though he wrote no bill at his door, nor set Latin quotations on the front of the _Review_." To the end of his days Defoe could not forget this taunt of want of learning. In one of the papers in _Applebee's Journal_ identified by Mr. Lee (below, Chapter VIII.), he discussed what is to be understood by "learning," and drew the following sketch of his own attainments:-- "I remember an Author in the World some years ago, who was generally upbraided with Ignorance, and called an 'Illiterate Fellow,' by some of the _Beau-Monde_ of the last Age...." "I happened to come into this Person's Study once, and I found him busy translating a Description of the Course of the River Boristhenes, out of _Bleau's_ Geography, written in _Spanish_. Another Time I found him translating some Latin Paragraphs out _of Leubinitz Theatri Cometici_, being a learned Discourse upon Comets; and that I might see whether it was genuine, I looked on some part of it that he had finished, and found by it that he understood the Latin very well, and had perfectly taken the sense of that difficult Author. In short, I found he understood the _Latin_, the _Spanish_, the _Italian_, and could read the _Greek_, an
PREV.   NEXT  
|<   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   >>   >|  



Top keywords:

learning

 

understood

 
Author
 

English

 

Italian

 

translating

 

Spanish

 

languages

 

forget

 

pupils


Morton
 

fellow

 

illiterate

 

written

 

Ignorance

 

generally

 

attainments

 

upbraided

 

remember

 

Review


quotations

 

papers

 

Applebee

 

discussed

 

Chapter

 

Journal

 

identified

 

sketch

 

genuine

 
Comets

Theatri

 
Cometici
 

learned

 

Discourse

 

looked

 

difficult

 

finished

 

perfectly

 

Leubinitz

 

Paragraphs


happened

 

Person

 

Illiterate

 

Fellow

 

Geography

 

Another

 

Boristhenes

 
Description
 

Course

 

called