guarded, and let
the place be ever so far off.
The Inquisitors ordered her to go to a certain place, to speak to
certain persons, and bring back news of them; she promised to obey,
and was directly locked up in a chamber, where she lay down, extended
as if dead; they went into the room, and moved her; but she remained
motionless, and without the least sensation, so that when they put a
lighted candle to her foot and burnt it she did not feel it. A little
after, she came to herself, and gave an account of the commission they
had given her, saying she had had a great deal of trouble to go that
road. They asked her what was the matter with her foot; she said it
hurt her very much since her return, and knew not whence it came.
Then the Inquisitors declared to her what had happened; that she had
not stirred from her place, and that the pain in her foot was caused
by the application of a lighted candle during her pretended absence.
The thing having been verified, she acknowledged her folly, asked
pardon, and promised never to fall into it again.
Other historians relate[216] that, by means of certain drugs with
which both wizards and witches anoint themselves, they are really and
corporally transported to the sabbath. Torquemada relates, on the
authority of Paul Grilland, that a husband suspecting his wife of being
a witch, desired to know if she went to the sabbath, and how she managed
to transport herself thither. He watched her so narrowly, that he saw
her one day anoint herself with a certain unguent, and then take the
form of a bird and fly away, and he saw her no more till the next
morning, when he found her by his side. He questioned her very much,
without making her own anything; at last he told her what he had himself
seen, and by dint of beating her with a stick, he constrained her to
tell him her secret, and to take him with her to the sabbath.
Arrived at this place, he sat down to table with the others; but as
all the viands which were on the table were very insipid, he asked for
some salt; they were some time before they brought any; at last,
seeing a salt-cellar, he said--"God be praised, there is some salt at
last!" At the same instant, he heard a very great noise, all the
company disappeared, and he found himself alone and naked in a field
among the mountains. He went forward and found some shepherds; he
learned that he was more than three leagues from his dwelling. He
returned thither as he could, and
|