VE~} nash-je'i
squirrel tse-skus-si na-jil-kai-i t'la-zi
turkey ta-zhi ka-zhi ta-zhi
wolf ban-chu bai-e{~COMBINING BREVE~}-tso mai-i{~COMBINING BREVE~}-tso
[Illustration: _Zahadolzha_ - Navaho]
_Zahadolzha_ - Navaho
_From Copyright Photograph 1904 by E.S. Curtis_
CARDINAL POINTS
_English_ _Apache_ _Jicarilla_ _Navaho_
north na-ak-ku-se{~COMBINING BREVE~} na-ko-su no{~COMBINING INVERTED BREVE~}-ho-kos
bi-ya-yo bi-ya-ye{~COMBINING BREVE~}
south nu-dit-u{~COMBINING BREVE~} sha-ti ai-ye{~COMBINING BREVE~} shu-tu-u{~COMBINING BREVE~}
bi-ya-yo
east hu-na-it-u{~COMBINING BREVE~}kh sha-ha ai-ye{~COMBINING BREVE~} ha-i
bi-ya-yo
west on-ud-u{~COMBINING BREVE~}kh sha-i ai-ye{~COMBINING BREVE~} i-yu-u{~COMBINING BREVE~}
bi-ya-yo
zenith nokh-ge{~COMBINING BREVE~}h-yo ya-alh-ni-gi
nadir nokh-tluh-yo a-ya-i
des-a-i-gi
COLORS
_English_ _Apache_ _Jicarilla_ _Navaho_
black di{~COMBINING BREVE~}lh-kih di{~COMBINING BREVE~}lh-i-li di{~COMBINING BREVE~}lh-kih
blue du-tli{~COMBINING BREVE~}sh-i da-tlish do-tli{~COMBINING BREVE~}sh-i
brown hish-tli{~COMBINING BREVE~}zh kli-pa di{~COMBINING BREVE~}-nil-zhin
gray qul-ba tne-na-tlish kle-pa
green tloh-du-tli{~COMBINING BREVE~}zh-a ye-da-tlish do-tlish
red tli-chu kli-chi kle-chi
white tli-kai kli-kai kle-kai
yellow tli-tso kli-tso kle{~COMBINING BREVE~}-tso
FOODS (PRIMITIVE)
_English_ _Apache_ _Jicarilla_ _Navaho_
acorns chid-ji{~COMBINING BREVE~}l na-to-ka-tse che{~COMBINING BREVE~}-chil bi-na
antelope ja-ge ta-ga-te ju{~COMBINING BREVE~}-di
beans (native) be{~COMBINING BREVE~}s-tsoz na-o-hle-tsos-tet nu{~COMBINING BREVE~}-o-hli
cedar berries dil-tu-hla kal-tu-ste-ih dit-ze{~COMBINING BREVE~}
du-tli{~COMBINING BREVE~}sh-i
corn na-tan na
|