n his homeward walk 245
The Quantock woodman hears.
I, too, have passed her on the hills
Setting her little water-mills
By spouts and fountains wild--
Such small machinery as she turned 250
Ere she had wept, ere she had mourned,
A young and happy Child!
Farewell! and when thy days are told,
Ill-fated Ruth, in hallowed mould
Thy corpse shall buried be, 255
For thee a funeral bell shall ring,
And all the congregation sing
A Christian psalm for thee.
The following extract from Dorothy Wordsworth's Journal gives the date
of the stanzas added to 'Ruth' in subsequent editions:
"Sunday, March 8th, 1802.--I stitched up 'The Pedlar,' wrote out
'Ruth', read it with the alterations.... William brought two new
stanzas of 'Ruth'."
The transpositions of stanzas, and their omission from certain editions
and their subsequent re-introduction, in altered form, in later ones,
make it extremely difficult to give the textual history of 'Ruth' in
footnotes. They are even more bewildering than the changes introduced
into 'Simon Lee'.--Ed.
* * * * *
VARIANTS ON THE TEXT
[Variant 1:
1802.
And so, not seven years old,
The slighted Child ... 1800.]
[Variant 2:
1836.
And from that oaten pipe could draw
All sounds ... 1800.]
[Variant 3: This stanza was added in the edition of 1802.]
[Variant 4:
1827.
She pass'd her time; and in this way
Grew up to Woman's height. 1802.]
[Variant 5:
1836.
Ah no! ... 1800.]
[Variant 6:
1805.
... bare ... 1800.]
[Variant 7:
1836.
He spake of plants divine and strange
That ev'ry day their blossoms change,
Ten thousand lovely hues! 1800.
... every hour ... 1802.]
[Variant 8:
Of march and ambush, siege and fight,
Then did he tell; and with delight
The heart of Ruth would ache;
Wild histories they were, and dear:
But 'twas a thing of heaven to hear
When of himself he spake!
Only in the editions of 1802 and 1805.
The following is the order of the stanzas in the edition of 1802.
The first, fifth, and last had not appeared before.
Sometimes most earnestly he said;
"O Ruth! I have been worse than dead:
False thoughts, thoughts bold and vain
Encompass'd me on every side
When I, in thoughtlessn
|