15, 16, 27, 32, 41; IV. 10, 12, 15, 18, 19, 20,
21, 28; V. 21, 24. Here, too, the only MSS. that I have examined read
'Viro Senatori;' but Nivellius preserves what is no doubt the earlier
reading, 'V.S.,' which assuredly stands for 'Viro Spectabili.'
Practically there is no great difference between the two readings, and
the remarks made by me on II. 29, 35, &c., as to Senators with Gothic
names may still stand; for as every Senator was (at least) a
Clarissimus, it is not likely that any person who reached the higher
dignity of a Spectabilis was not also a Senator. (See pp. 90 and 91.)
P. 181, Letter 19 of Book II. Here again, on account of the want of
correspondence between the title and contents of the letter, S.
Gaudenzi suggests that a letter has dropped out.
P. 182, title of Letter 20, for 'Unigilis' read 'Uniligis.'
P. 205, l. 6 from bottom, for 'Praefectum' read 'Praefectorum.'
P. 206, l. 1, for 'Provinces' read 'Provincials.'
P. 224 (marginal note), for 'amphitheatre' read 'walls.' Last line
(text), for 'its' read 'their.'
P. 244, title of Letter 17, for 'Idae' some MSS. read 'Ibbae,' which
is probably the right reading, Ibbas having commanded the Ostrogothic
army in Gaul in 510.
P. 247, dele the last two lines. (The Peter who was Consul in 516 was
an official of the Eastern Empire, the same who came on an embassy to
Theodahad in 535.)
P. 253. l. 9, for '408' read '508.'
P. 255, ll. 9, 14, and in margin, for 'Agapeta' read 'Agapita.'
P. 256, ll. 16, 26, and in margin, for 'Velusian' read 'Volusian.'
P. 256, title of Letter 43. S. Gaudenzi thinks this letter was really
addressed to Argolicus, Praefectus Urbis.
P. 269, l. 20, dele 'possibly Stabularius.'
P. 282, Letter 31 of Book V. (to Decoratus). As Decoratus is described
in V. 3 and 4 as already dead, it is clear that the letters are not
arranged in chronological order.
P. 282, l. 27, for 'upon' read 'before.'
P. 288, l. 25, for 'extortions' read 'extra horses.'
P. 291, l. 6, for 'Anomymus' read 'Anonymus.'
P. 308, l. 7. This is an important passage, as illustrating the nature
of the office which Cassiodorus held as Consiliarius to his father.
P. 333, second marginal note, for 'aguntur' read 'agantur' (twice).
P. 398, title of Letter 15, for '532' read '533-535.'
P. 400, title of Letter 17, for 'between 532 and 534' read 'between
533 and 535.'
P. 450, l. 8. Probably, as suggested by S. Gaudenzi, Felix was
Consiliari
|