FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170  
171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   >>   >|  
now told that less efforts will be necessary at Rome. Nothing can be prettier, however, than the slow and tranquil manners of a Florentine; nothing more polished than his general address and behaviour: ever in the third person, though to a blackguard in the street, if he has not the honour of his particular acquaintance, while intimacy produces _voi_ in those of the highest rank, who call one another Carlo and Angelo very sweetly; the ladies taking up the same notion, and saying Louisa, or Maddalena, without any addition at all. The Don and Donna of Milan were offensive to me somehow, as they conveyed an idea of Spain, not Italy. Here Signora is the term, which better pleases one's ear, and Signora Contessa, Signora Principessa, if the person is of higher quality, resembles our manners more when we say my Lady Dutchess, &c. What strikes me as most observable, is the uniformity of style in all the great towns. At Venice the men of literature and fashion speak with the same accent, and I believe the same quick turns of expression as their Gondolier; and the coachman at Milan talks no broader than the Countess; who, if she does not speak always in French to a foreigner, as she would willingly do, tries in vain to talk Italian; and having asked you thus, _alla capi?_ which means _ha ella capita?_ laughs at herself for trying to _toscaneggiare_, as she calls it, and gives the point up with _no cor altr._ that comes in at the end of every sentence, and means _non occorre altro_; there is no more occurs upon the subject. The Laquais de Place who attended us at Bologna was one of the few persons I had met then, who spoke a language perfectly intelligible to me. "Are you a Florentine, pray friend, said I?" "No, madam, but the _combinations_ of this world having led me to talk much with strangers, I contrive to _tuscanize_ it all I can for _their_ advantage, and doubt not but it will tend to my own at last." Such a sentiment, so expressed by a footman, would set a plain man in London a laughing, and make a fanciful Lady imagine he was a nobleman disguised. Here nobody laughs, nor nobody stares, nor wonders that their valet speaks just as good language, or utters as well-turned sentences as themselves. Their cold answer to my amazement is as comical as the fellow's fine style--_e battizzato_[Footnote: He has been baptized.], say they, _come noi altri_[Footnote: As well as we.]. But we are called away to hear the fair Fan
PREV.   NEXT  
|<   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170  
171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   >>   >|  



Top keywords:

Signora

 

language

 
Florentine
 

manners

 

laughs

 

Footnote

 

person

 
friend
 

perfectly

 

intelligible


sentence

 

toscaneggiare

 

occorre

 
attended
 
Bologna
 

combinations

 

occurs

 
subject
 

Laquais

 

persons


sentences
 

answer

 
turned
 

utters

 

speaks

 

amazement

 

comical

 

called

 

baptized

 
fellow

battizzato

 

wonders

 

stares

 
advantage
 

tuscanize

 
strangers
 
contrive
 

sentiment

 

laughing

 
fanciful

imagine

 
disguised
 
nobleman
 

London

 

expressed

 

footman

 

Angelo

 
sweetly
 
ladies
 

taking