FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532  
533   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   >>  
jours. Le Roy d'Angleterre avoit fort envie que les Catholiques eussent seuls la liberte de l'exercice de leur religion." April 19/29 1686.] [Footnote 139: Barillon, April 19/29 1686 Citters, April 18/28 20/30 May 9/19] [Footnote 140: Fountainhall, May 6. 1686.] [Footnote 141: Ibid. June 15. 1686.] [Footnote 142: Citters, May 11/21 1686. Citters informed the States that he had his intelligence from a sure hand. I will transcribe part of his narrative. It is an amusing specimen of the pyebald dialect in which the Dutch diplomatists of that age corresponded. "Des konigs missive, boven en behalven den Hoog Commissaris aensprake, aen het parlement afgesonden, gelyck dat altoos gebruyckelyck is, waerby Syne Majesteyt ny in genere versocht hieft de mitigatie der rigoureuse ofte sanglante wetten von het Ryck jegens het Pausdom, in het Generale Comitee des Articles (soo men het daer naemt) na ordre gestelt en gelesen synde, in 't voteren, den Hertog van Hamilton onder anderen klaer uyt seyde dat hy daertoe niet soude verstaen, dat by anders genegen was den konig in allen voorval getrouw te dienen volgens het dictamen syner conscientie: 't gene reden gaf aen de Lord Cancelier de Grave Perts te seggen dat het woort conscientie niets en beduyde, en alleen een individuum vagum was, waerop der Chevalier Locqnard dan verder gingh; wil man niet verstaen de betyckenis van het woordt conscientie, soo sal ik in fortioribus seggen dat wy meynen volgens de fondamentale wetten van het ryck." There is, in the Hind Let Loose, a curious passage to which I should have given no credit, but for this despatch of Citters. "They cannot endure so much as to hear of the name of conscience. One that was well acquaint with the Council's humour in this point told a gentleman that was going before them, `I beseech you, whatever you do, speak nothing of conscience before the Lords, for they cannot abide to hear that word.'"] [Footnote 143: Fountainhall, May 17. 1686.] [Footnote 144: Wodrow, III. x. 3.] [Footnote 145: Citters, May 28/June 7, June 1/11 June 4/14 1686 Fountainhall June 15; ---- Luttrell's Diary, June 2. 16] [Footnote 146: Fountainhall, June 21 1686.] [Footnote 147: Ibid. September 16. 1686.] [Footnote 148: Fountainhall, Sept. 16; Wodrow, III. x. 3.] [Footnote 149: The provisions of the Irish Act of Supremacy, 2 Eliz. chap. I., are substantially the same with those of the English Act of Supremacy, I Eliz. chap. I.
PREV.   NEXT  
|<   508   509   510   511   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532  
533   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   >>  



Top keywords:

Footnote

 

Citters

 

Fountainhall

 
conscientie
 

conscience

 
Wodrow
 

volgens

 

wetten

 

seggen

 
verstaen

Supremacy

 

passage

 

fondamentale

 

curious

 

Locqnard

 

alleen

 

beduyde

 
individuum
 
Cancelier
 
waerop

Chevalier

 

woordt

 
fortioribus
 

betyckenis

 

verder

 

meynen

 

humour

 
Luttrell
 

September

 

substantially


English

 

provisions

 

acquaint

 

despatch

 

endure

 

Council

 

beseech

 
gentleman
 

credit

 
transcribe

narrative

 

intelligence

 

informed

 

States

 

corresponded

 

konigs

 

missive

 

diplomatists

 

specimen

 

amusing