ournal of a Tour through Silesia (J. Q. Adams), 2, 204

Kiampe Viiser, 35

King of Prussia, cf. Frederick the Great.

King of Prussia's Ode, 18, =109=

Klopstock, 1, 4, 5, 6, 20, =66=, 75

Kotzebue, 5, 20, =64=

Krummacher, 15, 16

Kunze, J. C., 2

Ladd, Dr., =125=, =128=, 130

Lass of Fair Wone, The (Buerger), 29, 32, 80

Learned, M. D., 2, 3

Leftly, C., =163=, 170

Leiden, Die, des jungen Werthers (Goethe), cf. Werter.

Lenore (Buerger), cf. Leonora, 19, 146

Leonora [a] (Buerger), trans. by Wm. Taylor, 5, 19, 32, 34

Leonora [b] (Buerger), =44=

Leonora [g] (Buerger), 68

Lessing, 1, 4, 5, 19, 20, =33=, =60=, =71=, =73=

Letter LXI of the Sorrows of Werter Versified, 16, 19, =23=

Letters of Charlotte, The, =19=

Lewis, M. G., vii, 5, 15, 32, 34, =35=, 80, 140, 146, 147, 152, 154,
=162=

Library of Congress, 9, 215

Literary Hist. of the Amer. Revolution (M. C. Tyler), 10

Literary Industry of the Germans, 17

Longfellow, 3

Lycas (Gessner), =36=

McMaster, J. B., 14

Matthisson, 5, 20, =29=, =67=

Memoirs of John Quincy Adams (C. F. Adams), 3

Messiah (Klopstock), 4, 5, =66=

Mirtil and Thirsis (Gessner), 21

Miscellanies, 7

Monk, The, cf. Ambrosio.

Montgomery, James, =76=, 163, 169, 175, =176=

Monthly Review (London), 3

Morley, Henry, vii, 32

Morning, The (Haller), 16, =25=, 27

Morning Song (Gessner), =81=

Morning Song of Praise (Patzke), =62=

Moss Rose, The (Krummacher), 15, 16

Mozart, =76=, 178

Mr. Voltaire's Letter, etc., 18, 116

Myrtil and Daphne (Gessner), =41=

Myrtillo (Gessner), =39=

Name Unknown, The (Klopstock), by T. Campbell, 6, 75

Narcissa, 19, =125=

Navigation (Gessner), 16, =61=

New England Kalendar, 13

New Idylles by Gessner, cf. Hooper, W.

New Idyls, by S. Gessner, 5

New Weekly Journal, 13

Newport Mercury, 6, 75

Newspaper, The, 6, 10, 11

Nosegay, The (Gessner), 65

Oberon, cf. Wieland.

Ode on the late Victory, etc., 5, 18, =99=

Ode to Adversity (T. Gray), 18, 159

Ode to Death (Frederick), 18, =121=, 161

Ode to Evening, =71=

Ode to Spring, =62=

Ode to the German Drama, 18, =159=

Odes from the Norse and Welch Tongues (T. Gray), 175

Old Man, The (Gessner), 21, 27

On a Cargo of French Muffs, etc., =108=

On reading in the publick Papers, etc., 18, =112=

On Reading the Sorrows of Werter, 19, =129=

On Singing Mozart's "Vergiss Me Nicht," =178=

On the Battle of