i philosophi Carneades ex academia, Diogenes stoicus,
Critolaus peripateticus, quos ferunt seorsum quemque
ostentandi gratia per celeberrima urbis loca magno conuentu
hominum dissertauisse. fuit ut relatum est facundia Carneades
uiolenta et rapida, scita et tereti Critolaus, modesta
Diogenes et sobria. sed in senatum introducti interprete usi
sunt C. Acilio senatore.

20 filosophis _R_ || atenienses _R_ || senatum
populi legrauerunt imperatum _R_ || 21 remitterent
_R_ || fecerant _R_ || 22 uastacionem _R_ ||
25 cecilio _R_ || 27 disseritauerunt _R_ ||
admiracioni _R_ || 28 polibius _R_ || 29 rapida
capida _del._ capida _R_ || 30 terecia _R_ ||
modesdiogenes {*above di: ta} _R_

_81_ "E:the:" ut ait Varro de latino sermone libro V, * * nullis
aliis seruare conuenit, inquit, quam Titinio Terentio Attae.
"pathe:" uero Trabea; inquit, Atilius Caecilius facile mouerunt.

1 _lacunam signauit O. Iahn_ || nullis aliis
_Ritschelius parergon plaut. I p. 194_ nullus ali
_N_ || 2 atte pathe _N_

'Egone illam? quae illum? quae me? quae non? sine
modo, mori me malim. sentiet qui uir siem': praecise,
inquit Varro, generat animi passionem. quod noui generis 5
cum non sit interiectio sed ademptio, tamen interiecti
animi causa uocitamus. 'tu me homo adigis ad insaniam'
irascentis et haec oratio est, licet nulla sit interiecta
particula. 'tun consulis quicquam'? et haec irascentis
oratio est. 'tremo horreoque postquam aspexi hanc' 10
adfectus ob amorem. 'heus heus pater, heus Hector' a
dolore mentis adfectus. 'mane mane, porro ut audias' cupiditatis
adfectus est.

_81._ Char. p. 241, 27: *"E:the:" ut ait ... adfectus est*. _cf._
Isidor. orig. II 14.

4 egone] _Ter. Eun. I 1, 20_ || illam quae] illamq:
_N_ || 6 praecis{e,} _N_ || 8 tu me] _Terent.
Ad. I 2, 31_ || 10 tun] _Ter. Ad, I 2, 47_ ||
11 tremo] _Ter. Eun. I 2, 4_ || 12 adolere _N_||
13 adfectae _N et edit._

_82_ Id praesente legatis omnibus exercitui pronuntiat.

_82._ Donat. in Ter. Eun. IIII 3, 7: _Nescio quid profecto
absente nobis turbatumst domi_: aut subdistinguendum est et
subaudiendum 'me' aut "archaismos" figura est 'absente nobis'
pro nobis absentibus. Pomponius: 'sine ergo istuc praesente
amicis inter cenam'. Varro ad Marcellum (Varro Marcello
_codd. omnes_ Varro in Marcellum _uolg._): *id praesente ...
pronuntiat.