old man, for I want to make a spring for Aponibolinayen."
So an old man was brought and Aponibalagen cut off his head and put
it in the ground, and sparkling water bubbled up. [22] The body he
made into a tree to shade his sister when she came to dip water,
and the drops of blood as they touched the ground were changed into
valuable beads. Even the path from the spring to the house was covered
with big plates, and everything was made beautiful for Aponibolinayen.
Now during all this time Aponibolinayen had kept her face covered so
that she had never seen her husband, for although he was a handsome
man, one of the pretty girls who was jealous of the bride had told
her that he had three noses, and she was afraid to look at him.
After her people had all returned to their homes, she grew very
unhappy, and when her mother-in-law commanded her to cook she had
to feel her way around, for she would not uncover her face. Finally
she became so sad that she determined to run away. One night when all
were asleep, she used magical power and changed herself into oil. [23]
Then she slid through the bamboo floor and made her escape without
anyone seeing her.
On and on she went until she came to the middle of the jungle, and
then she met a wild rooster who asked her where she was going.
"I am running away from my husband," replied Aponibolinayen, "for he
has three noses and I do not want to live with him."
"Oh," said the rooster, "some crazy person must have told you that. Do
not believe it. Gawigawen is a handsome man, for I have often seen
him when he comes here to snare chickens." [24]
But Aponibolinayen paid no heed to the rooster, and she went on
until she reached a big tree where perched a monkey, and he also
asked where she was going.
"I am running away from my husband," answered the girl, "for he has
three noses and I do not want to live with him."
"Oh, do not believe that," said the monkey. "Someone who told you
that must have wanted to marry him herself, for he is a handsome man."
Still Aponibolinayen went on until she came to the ocean, and then,
as she could go no farther, she sat down to rest. As she sat there
pondering what she should do, a carabao [25] came along, and thinking
that she would ride a while she climbed up on its back. No sooner had
she done so than the animal plunged into the water and swam with her
until they reached the other side of the great ocean.
There they came to a large orang
|