d from his seigneur
and the terms of this deed were explicit. The seigneur could exact
nothing that was not stipulated therein. These title-deeds were made
by the notaries, of whom there seem to have been plenty in New France;
the census of 1681 listed no fewer than twenty-four of them in a
population which had not yet reached ten thousand. When the deed had
been signed, the notary gave one copy to each of the parties; the
original he kept himself. These scribes were men of limited education
and did not always do their work with proper care, but on the whole
they rendered useful service.
The deed first set forth the situation and area of the habitant's
farm. The ordinary extent was from one hundred to four hundred
_arpents_, usually in the shape of a parallelogram with a narrow
frontage on the river, and extending inland to a much greater
distance. Every one wanted to be near the main road which ran along
the shore; it was only after all this land had been taken up that the
incoming settlers were willing to have farms in the "second range" on
the uplands away from the stream. At any rate, the habitant took his
land subject to yearly payments known as the _cens et rentes_. The
amount was small, a few sous together with a stated donation in
grain or poultry to be delivered each autumn. Reckoned in terms of
present-day rentals, the _cens et rentes_ amounted to half a dozen
chickens or a bushel of grain for each fifty or sixty acres of land.
Yet this was the only payment which the habitants of New France
regularly made in return for their lands. Each autumn at Michaelmas
they gathered at the seigneur's house, their carryalls filling his
yard. One by one they handed over their quota of grain or poultry
and counted out their _cens_ in copper coins. The occasion became a
neighborhood festival to which the women came with the men. There was
a general retailing of local gossip and a squaring-up of accounts
among the neighbors themselves.
But while this was the only regular payment made by the habitant,
it was not the only obligation imposed upon him. In New France the
seigneur had the exclusive right of grinding all grain, and the
habitants were bound by their title-deeds to bring their grist to his
mill and to pay the legal toll for milling. This _banalite_, as it was
called, did not bear heavily upon the people; most of the complaints
concerning it came rather from the seigneurs who claimed that the
legal toll, which amou
|