only, when he had definitely entered upon
his maturer literary career, was he to take up the latter and use
them, together with Rabelais, La Bruyere, Moliere, and Diderot, as his
best, if not his constant, sources of inspiration. In the stories of
the first of the three above-mentioned modern writers, the reader
usually meets with some child of poor parentage, who, after most
extraordinary and comic experiences, marries the child of a nobleman.
In those of the second, the hero or heroine struggles with powerful
enemies, is aided by powerful friends, and moves in an atmosphere of
blood and mystery until vice is chastized and virtue finally rewarded.
The two writers, however, differ more in their talent than in their
methods, the first having an amount of originality which is almost
entirely wanting to the second. With both, indeed, the main object is
to impress and astonish, and the finer touches of Lesage and Prevost
are seldom visible in either's work. As for Pixerecourt, whose fame
lasted until the Romantic drama of the older Dumas, Alfred de Vigny,
and Victor Hugo eclipsed it, he wrote over a hundred plays, each of
which was performed some five hundred times, while two at least ran
for more than a thousand nights.
If it was natural that Balzac should familiarize himself in his
adolescence with such writers of his own countrymen as every one
discussed and very many praised, it was natural also he should extend
his perusals to the translated works of contemporary novelists on the
further side of the Channel, the more so as the reciprocal literary
influence of the two countries was exceedingly strong at the time,
stronger probably than to-day when attention is solicited on so many
sides. To the novels of Monk Lewis, Maturin, Anne Radcliffe, and other
exponents of the School of Terror, as likewise to the novels of
Godwin, the chief of the School of Theory, he went for instruction in
the profession that he was wishing to adopt. Mrs. Radcliffe's stories
he thought admirable; those of Lewis he cited as hardly being equalled
by Stendhal's _Chartreuse de Parme_; and Maturin--oddly as it strikes
us now--he not only styled the most original modern author that the
United Kingdom could boast of, but assigned him a place, beside
Moliere and Goethe, as one of the greatest geniuses of Europe. And
these eulogiums were not the immature judgements of youth, but the
convictions of his riper age. As will be seen later, the influence
r
|