th mind and wind, or air. In later times it lost its physical
currency, and no longer signifies, in its general currency, breath or air.
The adjective, "_pneumatikos_," is _never used_ in a physical sense. It
came into use too late.
We have many examples of old meanings passing away from words.
"_Sapientia_," in Latin originally meant only the power of tasting. At
present it means _wisdom_, _prudence_, _discretion_, _discernment_, _good
sense_, _knowledge_, _practical wisdom_, _philosophy_, _calmness_,
_patience_. The word "_sagacitas_," originally meant only the faculty of
_scenting_, now it means the power of seeing or perceiving anything
easily. In old literature we may read of the sagacity of dogs; keenness of
scent. But it is now sharpness of wit; keenness of perception, subtilty,
shrewdness, acuteness, penetration, ingenuity. The terms, "attentio,"
"intentio," "comprehensio," "apprehensio," "penetratio," and understanding
are all just so many bodily actions transferred to the expression of
_mental energies_. There is just the same reason for giving to all these
terms their old, obsolete, physical currency that there is for giving to
pneuma, or spirit, the old obsolete currency of wind or air. You must ever
remember that it is the business of lexicographers in giving the history
of words, to set before you the first as well as the latest use of terms.
In strict harmony with all this Greenfield gives "_pneuma_" _thus_:
1. Wind, air in motion, breathing, breath, expiration, respiration,
spirit, i. e. the human soul, that is, the vital principle in man, life.
Matthew xxvii, 50; Rev. xiii, 15.
2. Of the rational soul, mind, that principle in man which thinks, feels,
desires, and wills. Matthew v, 3, 26, 41.
3. Of the human soul after its departure from the body, a spirit, soul.
Acts xxiii, 8, 9; Hebrews xii, 23.
4. Spc. Spirit, that is, temper, disposition, affections, feelings,
inclination, qualities of mind.
5. Construed with "_mou_" and "_sou_" (_I_ and _thou_), it forms a
periphrasis for the corresponding personal pronoun. Mark ii, 8; Luke i,
47. A spirit, that is, A SIMPLE, SPIRITUAL, INCORPOREAL, INTELLIGENT
BEING. Spoken of God. John iv, 24. Of angels. Hebrews i, 14. Of evil
spirits, Matthew viii, 16; Mark ix, 20. A divine spirit, spoken of the
spiritual nature of Christ. 1 Corinthians xv, 45; 1 Peter iii, 18. Of the
Holy Spirit. Matthew iii, 16-28; John xv, 26; Acts i, 8; Romans ix, 1.
Robinson, i
|