eceptivity over activity in the simple poet. Hence, in the
productions of simple genius, if sometimes inspiration is wanting, so
also in works of sentimental poetry the object is often missed. Thus,
though they proceed in opposite ways, they will both fall into a vacuum,
for before the aesthetic judgment an object without inspiration, and
inspiration without an object, are both negations.
The poets who borrow their matter too much from thought, and rather
conceive poetic pictures by the internal abundance of ideas than by the
suggestions of feeling, are more or less likely to be addicted to go thus
astray. In their creations reason makes too little of the limits of the
sensuous world, and thought is always carried too far for experience to
follow it. Now, when the idea is carried so far that not only no
experience corresponds to it--as is the case in the beau ideal--but also
that it is repugnant to the conditions of all possible experience, so
that, in order to realize it, one must leave human nature altogether, it
is no longer a poetic but an exaggerated thought; that is, supposing it
claims to be representable and poetical, for otherwise it is enough if it
is not self-contradictory. If thought is contradictory it is not
exaggeration, but nonsense; for what does not exist cannot exceed. But
when the thought is not an object proposed to the fancy, we are just as
little justified in calling it exaggerated. For simple thought is
infinite, and what is limitless also cannot exceed. Exaggeration,
therefore, is only that which wounds, not logical truth, but sensuous
truth, and what pretends to be sensuous truth. Consequently, if a poet
has the unhappy chance to choose for his picture certain natures that are
merely superhuman and cannot possibly be represented, he can only avoid
exaggeration by ceasing to be a poet, and not trusting the theme to his
imagination. Otherwise one of two things would happen: either
imagination, applying its limits to the object, would make a limited and
merely human object of an absolute object--which happened with the gods
of Greece--or the object would take away limits from fancy, that is,
would render it null and void, and this is precisely exaggeration.
Extravagance of feeling should be distinguished from extravagance of
portraiture; we are speaking of the former. The object of the feeling
may be unnatural, but the feeling itself is natural, and ought
accordingly to be shadowed forth in the
|