ttle grey ass with long ears. 'Will you
have this?' said she; 'you can't get any other princess!'
The prince used his eyes and saw the red silk thread on one of the ass's
hoofs, so he said, 'Yes, just let me have it.'
'What will you do with it?' asked the witch.
'I will ride on it,' said the prince; but with that the witch dragged
it away again, and came back with an old, wrinkled, toothless hag, whose
hands trembled with age. 'You can have no other princess,' said she.
'Will you have her?'
'Yes, I will,' said the prince, for he saw the red silk thread on the
old woman's finger.
At this the witch became so furious that she danced about and knocked
everything to pieces that she could lay her hands upon, so that the
splinters flew about the ears of the prince and princess, who now stood
there in her own beautiful shape.
Then their marriage had to be celebrated, for the witch had to stick
to what she had promised, and he must get the princess whatever might
happen afterwards.
The princess now said to him, 'At the marriage feast you may eat what
you please, but you must not drink anything whatever, for if you do that
you will forget me.'
This, however, the prince forgot on the wedding day, and stretched out
his hand and took a cup of wine; but the princess was keeping watch over
him, and gave him a push with her elbow, so that the wine flew over the
table- cloth.
Then the witch got up and laid about her among the plates and dishes, so
that the pieces flew about their ears, just as she had done when she was
cheated the first time.
They were then taken to the bridal chamber, and the door was shut. Then
the princess said, 'Now the witch has kept her promise, but she will do
no more if she can help it, so we must fly immediately. I shall lay two
pieces of wood in the bed to answer for us when the witch speaks to us.
You can take the flower-pot and the glass of water that stands in the
window, and we must slip out by that and get away.'
No sooner said than done. They hurried off out into the dark night, the
princess leading, because she knew the way, having spied it out while
she flew about as a dove.
At midnight the witch came to the door of the room and called in to
them, and the two pieces of wood answered her, so that she believed they
were there, and went away again. Before daybreak she was at the door
again and called to them, and again the pieces of wood answered for
them. She thus thought that
|