ld only do it on condition that he should be allowed to
accompany the king when he went to pay the debt, and that he should
then be dressed like the king's court fool, and run before him. He would
cause some trouble, for which the king would be severely spoken to, but
he would answer for it that no harm would befall him.
The king gladly agreed to all that the youth proposed, and it was now
high time for them to set out.
When they came to the troll's dwelling it was no longer in the bank, but
on the top of this there stood a large castle which the youth had never
seen before. The troll could, in fact, make it visible or invisible,
just as he pleased, and, knowing as much as he did of the troll's magic
arts, the youth was not at all surprised at this.
When they came near to this castle, which looked as if it was of pure
glass, the youth ran on in front as the king's fool. Heran sometimes
facing forwards, sometimes backwards, stood sometimes on his head, and
sometimes on his feet, and he dashed in pieces so many of the troll's
big glass windows and doors that it was something awful to see, and
overturned everything he could, and made a fearful disturbance.
The troll came rushing out, and was so angry and furious, and abused the
king with all his might for bringing such a wretched fool with him, as
he was sure that he could not pay the least bit of all the damage that
had been done when he could not even pay off his old debt.
The fool, however, spoke up, and said that he could do so quite easily,
and the king then came forward with the six bushels of money which the
youth had lent him. They were measured and found to be correct. This the
troll had not reckoned on, but he could make no objection against it.
The old debt was honestly paid, and the king got his bond back again.
But there still remained all the damage that had been done that day, and
the king had nothing with which to pay for this. The troll, therefore,
sentenced the king, either to answer three questions that he would put
to him, or have his head taken off, as was agreed on in the old bond.
There was nothing else to be done than to try to answer the troll's
riddles. The fool then stationed himself just by the king's side while
the troll came forward with his questions. He first asked, 'Where is my
daughter?'
The fool spoke up and said, 'She is at the bottom of the sea.'
'How do you know that?' said the troll.
'The little fish saw it,' said
|