tretched
out our hands, wailing our insufficiency. Prostrate we reflect on how
the late Emperor occupied the Imperial Throne for thirty-four years,
reverently following the customs of his ancestors, receiving the
gracious instruction of the Empress Dowager, exerting himself to the
utmost, not failing one day to revere Heaven and observe the laws of
his ancestors, devoting himself with diligence to the affairs of
government and loving the people, appointing the virtuous to office,
changing the laws of the land to make the country powerful, considering
new methods of government which arouse the admiration of both Chinese
and foreigners. All who have blood and breath cannot but mourn and be
moved to the extreme point. We weep tears of blood and beat upon our
heart. How can we bear to express our feelings!
"But we think upon our heavy responsibility and our weakness, and we
must depend upon the great and small civil and military officials of
Peking and the provinces to show public spirit and patriotism, and aid
in the government. The viceroys and governors should harmonize the
people and arrange carefully methods of government to comfort the
spirit of the late Emperor in heaven. This is our earnest expectation."
On the sixteenth day of November, three days after she had appointed
the regent, and two days after she had appointed Pu I, the diplomatic
representatives received the following from Prince Ching:
"Your Excellency:
"I have the honour to inform Your Excellency that we have reverently
received the following testamentary statement of Her Imperial Majesty
Tze-hsi, etc., the Great Empress Dowager:
"'Although of scanty merit, I received the command of His Majesty the
Emperor Wen Tsung-hsien (the posthumous title of Hsien Feng) to occupy
a throne prepared for me in the palace. When the Emperor Mu Tsung I
(Tung Chih) as a child succeeded to the throne, violence and confusion
prevailed. It was a critical period of suppression by force.
"Long-hairs" (Tai-ping rebels) and the "twisted turbans" (Nien Fei)
were in rebellion. The Mohammedans and the aborigines had commenced to
make trouble. There were many disturbances along the seacoast. The
people were destitute. Ulcers and sores met the eye on every side.
Cooperating with the Empress Dowager Hsiao Chen-hsien, I supported and
taught the Emperor and toiled day and night. According to the
instructions contained in the testamentary counsels of the Emperor Wen
Tsung-hsi
|