FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   >>  
the wearisome ploughing through the Greek and Latin grammars. I observed that the rich wealth of grammatical forms was not a necessity, but merely the blind result of accidental history. Under that influence I recommenced my research into language, and discarded the unnecessary forms, and I noticed that the grammar ever and ever melted under my hands, and soon I arrived at a tiny grammar, which, without causing any disadvantage to the language, occupied only a few pages. Then I began to devote myself to my dream more seriously. Still, the giant dictionaries left me no peace of mind. "One day, when I was in the 6th or 7th class at the gymnasium, my attention was, by chance, turned to the sign 'SXvejtskaja' (drink-shop), and close by to the sign 'Konditorskaja' (sweet-shop). Although I had seen it many times before, this 'skaja' aroused my interest, and showed me that by means of suffixes I might make one word into others, which need not be separately learned. This thought took complete possession of me, and all at once I felt the ground beneath my feet. A ray of light had fallen upon the terrific giant dictionaries, and they began to shrink rapidly before my eyes. "'The problem is solved,' I cried. I seized this idea of suffixes, and began to work hard upon it. I understood how important it was to make full use of this power--which, in natural languages, plays only a partial, blind, irregular and incomplete _role_--when consciously creating a new language. I began to compare words, to examine their constant and defined relationships, and every day I cast out from the dictionary a fresh vast series of words, substituting for this mass a single suffix, which signified a certain fixed relationship. I next remarked that a great number of words, hitherto regarded purely as 'roots' (such as 'mother,' 'narrow,' 'knife'), might easily be treated as 'formed words,' and disappear from the dictionary. The mechanism of language stood before me as though it were upon the palm of my hand, and, inspired by love and hope, I began to work systematically. After that I soon had the entire grammar and a small dictionary in manuscript." FOOTNOTE: [2] School preparatory for the University. NIAJ LIBERTEMPOJ. Sinjoro H. Voituret (delegito de la Touring Club de France) skribis al mi "La tute admirinda lando, logxita sur la limoj de Francujo kaj Svisujo, nomata Jura, estas ne suficxe konata de alilandaj turistoj." Mi dezi
PREV.   NEXT  
|<   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   >>  



Top keywords:

language

 

grammar

 
dictionary
 

suffixes

 

dictionaries

 

suffix

 

signified

 
single
 

substituting

 

series


relationship

 

number

 

hitherto

 
regarded
 
remarked
 

nomata

 

suficxe

 
incomplete
 

irregular

 

consciously


creating
 

partial

 
natural
 

languages

 

relationships

 

defined

 

Svisujo

 

constant

 

alilandaj

 
compare

turistoj

 

examine

 

konata

 
Francujo
 

manuscript

 
FOOTNOTE
 
School
 

entire

 

systematically

 
preparatory

Voituret

 
delegito
 
France
 

Sinjoro

 

skribis

 

University

 

LIBERTEMPOJ

 
inspired
 
easily
 

treated