US: the story is from Herodotus
1, 163.
P. 29. -- ALIQUID EXTREMUM: see n. on 5; cf. pro Marcello 27 -- EFFLUXIT:
strongly aoristic in sense 'at once is gone'. -- TANTUM: -- 'only so much'.
-- CONSECUTUS SIS: 'you may have obtained'. The subjunctive is here used in
the indefinite second person to give a hypothetical character to the
statement of the verb. The indicative might have been expected; the
expression almost = _consecuti sumus, consecutus aliquis est_. Roby, 1546;
G. 252, Rem. 3; H. 486, III. -- VIRTUTE ET RECTE FACTIS: the same opinion
is enforced in Tusc. 1, 109. -- QUID SEQUATUR: 'the future'; cf. Lucr. 1,
459 _transactum quid sit in aevo, Tum quae res instet, quid porro deinde
sequatur_. -- QUOD ... CONTENTUS: this passage with the whole context
resembles Lucretius 3, 931-977; cf. especially 938 _cur non ut plenus vitae
conviva recedis_; 960 _satur ac plenus discedere rerum_. Cf. also Hor. Sat.
1, 1, 117-118.
70. UT PLACEAT: 'in order to secure approval'. -- PERAGENDA: cf. n. on 50
_comparandae_. -- PLAUDITE: the Latin plays nearly always ended with this
word, addressed by the actor to the audience; cf. Hor. A.P. 153 _si
plausoris eges aulaea manentis et usque Sessuri donec cantor 'vos plaudite'
dicat_. -- BREVE TEMPUS etc.: one of the poets has said that 'in small
measures lives may perfect be'. Cf. also Tusc. 1, 109 _nemo parum diu vixit
qui virtutis perfectae perfecto functus est munere_; Seneca, Ep. 77 _quo
modo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert_. --
PROCESSERIT: probably the subject is _sapiens_, in which case _aetate_ must
also be supplied from _aetatis_; the subject may however be _aetas_. --
OSTENDIT: 'gives promise of'; cf. Fam. 9, 8, 1 _etsi munus_ (gladiatorial
show) _flagitare quamvis quis ostenderit, ne populus quidem solet nisi
concitatus_. With the whole passage cf. pro Cael. 76.
71. UT ... DIXI: in 9, 60, 62. -- SECUNDUM NATURAM: = [Greek: kata physin]
a Stoic phrase; cf. n. on 5 _naturam optimam ducem_. -- SENIBUS: dative of
reference; _emori_ stands as subject to an implied _est_. -- CONTINGIT: see
n. on 8. -- EXSTINGUITUR: there is the same contrast between _opprimere_
and _exstinguere_ in Lael. 78. -- QUASI ... EVELLUNTUR: it is rare to find
in Cic. or the other prose writers of the best period a verb in the
indicative mood immediately dependent on _quasi_, in the sense of _sicut_
or _quem ad modum_. When two things are compared by _quasi ... ita_, the
in
|