to make one forget that he was in
cold and desolate Siberia. A band of music was stationed in the
adjoining parlor, and furnished us with Russian and American airs. At
the first toast General Korsackoff made a speech in Russian,
recounting the amity existing between the two nations and the visit of
our special embassy to congratulate the Emperor on his escape from
assassination. He thought the Siberians felt no less grateful at this
mark of sympathy than did the people of European Russia, and closed by
proposing, "The President, Congress, and People of the United States."
The toast was received with enthusiasm, the band playing Yankee
Doodle as an accompaniment to the cheering.
The speech was translated to me by Captain Linden, the private
Secretary of the Governor General, who spoke French and English
fluently. Etiquette required me to follow with a toast to the emperor
in my little speech. I spoke slowly to facilitate the hearing of those
who understood English. The Captain then translated it into Russian.
General Korsackoff spoke about four minutes, and I think my response
was of the same length. Both speeches were considered quite elaborate
by the Siberians, and one officer declared it was the longest
dinner-table address the general ever made. Two days later at another
dinner I asked a friend to translate my remarks when I came to speak.
He asked how long I proposed talking.
"About three minutes," was my reply.
"Oh," said he, "you had better make it one or two minutes. You made a
long speech at the Governor General's, and when you dine with a person
of less importance he will not expect you to speak as much."
I had not taken this view of the matter, as the American custom tends
to brevity on the ascending rather than on the descending scale.
Ten years earlier Major Collins dined with General Mouravieff in the
same hall where I was entertained. After dinner I heard a story at the
expense of my enterprising predecessor. It is well known that the
Major is quite a speech maker at home, and when he is awakened on a
favorite subject he has no lack either of ideas or words.
On the occasion just mentioned, General Mouravieff gave the toast,
"Russia and America," Major Collins rose to reply and after speaking
six or eight minutes came to a pause. Captain Martinoff, who
understood English, was seated near the Major. As the latter stopped,
General Mouravieff turned to the Captain and asked:
"Will you be kind
|