e found, discovered and to be discovered, towards the west and
south, by drawing and establishing a line from the Arctic pole to the
Antarctic pole, no matter whether the mainlands and islands found and
to be found lie in the direction of India or towards any other quarter
whatsoever, the said line to the west and south to be distant one
hundred leagues from any of the islands commonly known as the _Azores_
and _Cabo Verde_, the apostolic constitutions and ordinances and other
decrees whatsoever to the contrary notwithstanding. We trust in him
from whom derive empires and governments and everything good, that
with his guidance, should you pursue this saintly and praiseworthy
undertaking, in a short while your hardships and endeavors will
result in the utmost success, to the happiness and glory of all
Christendom. But inasmuch as it would be difficult to have these
present letters sent to all places where desirable, we wish, and
with similar accord and knowledge do decree, that to copies of them,
signed by the hand of any public notary commissioned therefor, and
sealed with the seal of any ecclesiastical officer or ecclesiastical
court, the same respect is to be shown in court and outside as well as
anywhere else as would be given to these presents, should they thus be
exhibited or shown. Let no one therefore, etc., infringe, etc., this
our recommendation, gift, grant, assignment, constitution, deputation,
decree, mandate, prohibition, and will. Should any one, etc. Given at
Rome at St. Peter's in the year, etc., one thousand four hundred and
ninety-three, the fourth of May, and the first year of our pontificate.
Gratis by order of our most holy lord the Pope.
D. Gallectus.
For the registrar:
A. de Muciarellis.
Collator, L. Amerinus.
Extension of the Apostolic Grant and Donation of the Indies--September
25
Alexander, Bishop, servant of the servants of God, to the illustrious
sovereigns, his very dear Son in Christ Fernando [Ferdinand], King,
and his very dear Daughter in Christ Isabel, Queen of Castile, Leon,
Aragon, Granada, health and Apostolic benediction. A short while
ago through our own accord, certain knowledge, and fulness of our
Apostolic power, we gave, conveyed, and assigned forever to you and
your heirs and successors, kings of Castile and Leon, all islands
and mainlands whatsoever, discovered and to be discovered towards the
west and south, that were not under the actual temporal rule of an
|