The Project Gutenberg EBook of Contes, anecdotes et recits Canadiens.
by Aristide Filiatreault

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Contes, anecdotes et recits Canadiens.

Author: Aristide Filiatreault

Release Date: June 13, 2004 [EBook #12602]

Language: French

Character set encoding: ASCII

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ANECDOTES ET RECITS CANADIENS ***

Produced by Renald Levesque and the Online Distributed Proofreading
Team. Thanks to the Bibliotheque nationale du Quebec

A. FILIATREAULT

CONTES
ANECDOTES ET RECITS CANADIENS
DANS LE LANGAGE DU TERROIR

AVEC ILLUSTRATIONS par RENE BELIVEAU

MONTREAL: I. FILIATREAULT, EDITEUR 1910

INDEX

Preface
Preambule
La Culotte a Baptiste
La Cremation
Le Coq a la Mere Superieure
Le "Beu" a Napoleon
Les Punaises du Canada
L'Appendicite
La Jument a Ma Tante Cayen
Prout! Prout! Prout!
La Route du "Pays Fin"
Les Filles de 'Maska
Baptissette Dufour
Forts comme les Archambault
Le P'tit Taureau Croise
Le Cochon a Toinon
Le Batte-Feu a Ponce-Pilate
Une Maladie Cutanee
Le Telephone
La Balance a Pierre

PREFACE

Que je vous fasse une preface? Fasse le ciel que je le pusse! Mais je
ne suis pas prefacier! Je ne pourrais plus meme faire un livre. Et vous
voulez que je jette ma note triste, lamentable, rond-de-cuiresque, et
par consequent discordante, dans votre concert de joyeusetes gauloises
quoique canadiennes?

Tant pis pour vous si je reussis trop bien, ou trop mal, ou si je ne
reussis pas du tout. Tu l'auras voulu, _Georgette Dandine_. Si je prete
a rire, ce sera encore une maniere d'amuser vos lecteurs. Vous leur
revelerez un nouveau type de canayen: le prefacier par persuasion.

A propos de types, les bonnes feuilles que vous m'adressez en
pourtraicturent plusieurs qui sont bien du pays.

Le Franco-Canadien est reste Latin; il est surtout reste Gaulois. Mais
le climat, l'entourage, le frottement avec d'autres races lui ont fait
une mentalite a part.

Avec le temps cela a un peu deteint sur son caractere. L'humour anglais
et americain ne lui est pas inconnu. Il etait deja pince-sans-rire, il
est devenu gouailleur a froid.

Le mot sale ne l'effraye p