demonio, abrevia mis angustias y haz llegar lo que debe
suceder. Que la suerte de esta desgraciada se cumpla, y
a lo menos precipitame con ella en los abismos."

"Mefistofeles imagina el trasportar a Faust a la junta
nocturna de las brujas a fin de distraerle de sus penas;
y hay una escena que es imposible esplicarla, aunque en
ella se encuentran un gran numero de ideas que retener.
La junta de las brujas es verdaderamente como una fiesta
de las saturnales.

Faust sabe que Margarita ha hecho perecer al nino que
habia dado a luz, esperando por este medio el escusarse
la vergueenza de su conducta. Su crimen ha sido
descubierto, se le ha puesto en prision, y al dia
siguiente debe morir en un cadalso. Faust maldice con
furor a Mefistofeles, y este acusa a Faust con frialdad,
y le prueba que es el quien ha deseado el mal, y que no
le ha ayudado sino porque le habia llamado. Se ha dado
una sentencia de muerte contra Faust porque quito la
vida al hermano de Margarita; pero no obstante se
introduce secretamente en la ciudad, obtiene de
Mefistofeles los medios para libertar a Margarita, y se
introduce de noche en su calabozo cuyas llaves
habia ocultado.

"Oye a lo lejos que ensaya el cantar una cancion que
prueba la perdida de su razon. Margarita cree que vienen
a buscarla para conducirla al cadalso: escena tierna
entre ella y Faust que no puede decidirla a que le siga;
Margarita pasa rapidamente de una idea a otra, no
reconociendo a su amante sino por intervalos.
Mefistofeles comparece a la puerta y les dice: daos
prisa o estais perdidos; vuestros retardos y vuestras
dudas son funestos, mis caballos tiritan, el frio de la
manana se hace sentir.--_Margarita._ ?Quien sale de este
modo de la tierra? el es, el es; hacedle ir. ?Que hara
en el lugar sagrado? Es a mi a quien quiere
llevarse.--_Faust_. Es necesario que tu
vivas.--_Margarita_. iJusticia divina, me abandono a
ti!--_Mefistofeles a Faust_. Ven, ven o te doy la muerte
igualmente que a ella.--_Margarita_. Padre celestial, yo
soy tuya, y vosotros angeles salvadme, coros sagrados,
rodeadme, defendedme: Faust, tu suerte es la que me
aflige...--_Mefistofeles_. iYa esta juzgada! Las voces
del cielo esclaman: iesta salva