to Berlin, his Second to Friedrich, Voltaire in
the VIE PRIVEE says nothing. But in his SIECLE DE LOUIS XV. he drops,
with proud modesty, a little foot-note upon it: "The Author was with the
King of Prussia at that time; and can affirm that Cardinal de Fleury was
totally astray in regard to the Prince he had now to do with." To
which a DATE slightly wrong is added; the rest being perfectly correct.
[_OEuvres_ (Siecle de Louis XV., c. 6), xxviii. 74.] No other details
are to be got anywhere, if they were of importance; the very dates of it
in the best Prussian Books are all slightly awry. Here, by accident,
are two poor flint-sparks caught from the dust whirlwind, which yield
a certain sufficing twilight, when put in their place; and show us both
sides of the matter, the smooth side and the seamy:--
1. FRIEDRICH TO ALGAROTTI, AT BERLIN. From "Reinsberg, 21st Nov.,"
showing the smooth side.
"MY DEAR SWAN OF PADUA,--Voltaire has arrived; all sparkling with new
beauties, and far more sociable than at Cleve. He is in very good humor;
and makes less complaining about his ailments than usual. Nothing can be
more frivolous than our occupations here:" mere verse-making, dancing,
philosophizing, then card-playing, dining, flirting; merry as birds on
the bough (and Silesia invisible, except to oneself and two others).
[_OEuvres de Frederic,_ xviii. 25.]
2. FRIEDRICH TO JORDAN, AT BERLIN. "RUPPIN, 28th November."... Thy
Miser [Voltaire, now gone to Berlin, of whom Jordan is to send news, as
of all things else], thy Miser shall drink to the lees of his insatiable
desire (SIC) to enrich himself: he shall have the 3,000 thalers (450
pounds). He was with me six days: that will be at the rate of 500
thalers (75 pounds) a day. That is paying dear for one's merry-andrew
(C'EST BIEN PAYER UN FOU); never had court-fool such wages before." [Ib.
xvii. 72. Particulars of the money-payment (travelling expenses chiefly,
rather exorbitant, and THIS journey added to the list; and no whisper of
the considerable Van-Duren moneys, and copyright of ANTI-MACHIAVEL, in
abatement) are in Rodenbeck, i. 27. Exact sum paid is 3,300 thalers;
2,000 a good while ago, 1,300 at this time, which settles the greedy
bill.]
Which latter, also at first hand, shows us the seamy side. And here,
finally, with date happily appended, is a poetic snatch, in Voltaire's
exquisite style, which with the response gives us the medium view:--
VOLTAIRE'S ADIEU (_"Billet
|