t into the street, hotly chased by the inspector.
He said in his testimony: "I pursued the woman down the trap, and
followed her right into the street. I pursued and she ran up the
steps of Peel street and up to Staunton street, and a Lokong [Chinese
constable] caught her about ten yards from Aberdeen street." Then the
occupants of the ground floor of 44 Peel street called to Inspector
Lee and told him that some people had fallen from the roof into their
cook-house, and Inspector Lee said in his testimony: "I went into the
cook-house and saw the deceased [the old servant of Tai Yau] lying on
the granite on her face, with her head close to an earthenware chatty
[water-bottle] which I pointed out, and the bundle of clothing with a
Chinese rule lying on the top of her head, or on the back of the neck.
Close beside her was another woman lying on the other side of the
chatty with her feet against the wall and her head out toward the
cook-house door. I had a Chinese candle. I took up the bundle of
clothes off deceased's head, and turned her on her back, and there
were no signs of life apparent. The other woman was bleeding from the
face, and her face and neck were covered with blood. She was moving as
if in great pain. I sent for the ambulance at once, and by this time
the whole street was aroused." The two women, Tai Yau and the old
servant, had fallen through a smoke-hole in the roof.

Tai Yau had a fractured jaw and left thigh, besides internal injuries.
She lived but ten days. The verdict rendered in each of these cases
was nearly the same. That of Tai Yau's calamity reads in part:

"Mok Tai-Yau, on the morning of the 17th of October, in the year
aforesaid, being on the roof of a house, known as 44, Peel Street,
Victoria, and having fled there in consequence of the entry of an
Inspector of Brothels into the house known as 42, Peel Street,
where she lived, accidentally and by misfortune fell down an open
area, known as a smoke-hole, unto the granite pavement beneath,
and by means thereof did receive mortal bruises, fractures and
contusions, of which she died.... The jury aforesaid are further
of opinion that Inspector Lee, the aforesaid Inspector of
Brothels, exceeded his powers by entering the house, No. 42,
Peel Street, without a warrant, or any direct authority from the
Registrar General or the Superintendent of Police, and would
strongly recommend that the whole syst